Subota, 23. maj/svibanj 2015, 15:22 CET

Srbija

Prolazak kroz traumu je bolji put

U regionu bivše Jugoslavije i dalje dominira pokušaj potiskivanja ratne prošlosti i zločina počinjenih tokom devedesetih godina, a potiskivanje trauma ne može doneti ništa dobro regionu, već može dovesti samo do ponavljanja zločina - ocenjuje Janja Beč Nojman (Neumann), autorka u regionu jedinog postdiplomskog kursa “Ratni zločini, genocid i sećanje”. Rezultat tog kursa je i knjiga “Pomračenje u podne”, koja je predstavljena u Novom Sadu.

Janja Beč NeumannJanja Beč Neumann
x
Janja Beč Neumann
Janja Beč Neumann

Duboko verujem da je prolazak kroz traumu, umesto poricanja i prećutkivanja mnogo bolji put. Teži put, ali mnogo bolji – kaže priznata članica svetske Asocijacije istraživača i profesora genocida Janja Beč Nojman (Neumann):

 

"Ovo nije samo postratni region, ovo je postgenocidni region prema važećim kriterijumima međunarodnog krivičnog prava, a ne prema mojoj volji, nečijem mitu ili nečijem snu. Postgenocidni regioni su najdublje traumatizirani regioni. Neprolazak kroz traumu, pojedinačno ili koletkivno, je apsolutno izvanredna, idealna, osnova da se tako nešto ponovi."

 

U Novom Sadu promovisala je svoju najnoviju knjigu na engleskom jeziku pod naslovom „Pomračenje u podne“, koja je nastala na osnovi jedinstvenog postdiplomskog kursa „Ratni zločini, genocid i sećanje“, kojeg je osnovala pre šest godina i kojeg, zahvaljujući međunarodnoj pomoći, vodi u okviru sarajevskog univerziteta. Simptomatično je da je to jedini kurs takve vrste u celom regionu zemalja bivše Jugoslavije, primećuje autorka i navodi „abecedu“ genocida, po kriterijumima u svetu:

 

"Prva rečenica je da je genocid zločin države i njenih institucija i struktura, od kada u modernim vremenima govorimo o tome, od jermenskog genocida, Sudana, Darfura pa do danas. Šta razlikuje ratni zločin od genocida? Dva kriterijuma, koja se uzimaju i u međunarodnom krivičnom pravu i u sociologiji. Prvi je da li je u postgenocidnom društvu živa ideologija koja ga je omogućila, da li je živa i posle toga, i drugi, da li se društva posle distanciraju od toga. Distanciranje može biti ne samo pravno, preko međunarodnog suda, već se ono može vršiti na različite načine, medijski, u umetnosti, u nauci, u obrazovanju, u politici itd. - u svetu se svuda isto predaje. Poricanje genocida je zapravo poslednja faza genocida."

 

Ovaj region, upozorava ona, vekovima nije prošao kroz svoje traume. U kulturi mitova, mitomanija, laganja. U kulturi da se – sve podrazumeva:

 

"Prvo da vidimo šta se desilo, kada se desilo, kome se desilo, koji su brojevi, koji su počinioci, ko su žrtve - za sve se može naći primer. Kontekst je istorijski, psihološki, sociološki, pravni itd. Treći nivo je žestoka emotivna reakcija, ko uspe da prođe prva dva, a posle toga ide ta žestoka reakcija sa druge strane jer uvek postoje najmanje dve strane. Peti, idealni, nivo bi bio prolazak kroz traumu i zaceljivanje te traume."  

Janja Beč Nojman zagovornica je duše i savesti – kaže novosadski književnik Laslo Vegel, autor jednog od tekstova u njenoj knjizi i jedan od predavača na njenom kursu teškog suočavanja:

 

"Kada sevaju gromovi iz glave uvek se pojavi Janja Beč koja u rukama drži jednu sveću. Za mene ostaće zauvek tajna kako svetlost sveće može biti jača od bleska gromova."

 

Na nas u svetu gledaju kao na „majstore smrti“, ukazuje još Janja Beč Naojman, dok apeluje da se pokuša sa otvaranjem sličnih kurseva u čitavom regionu:

 

"Zato što to, sasvim sam sigurna, čak i ako ne uspe, reducira potencijal za nasilje, koji je ovde ogroman, i potencijal za surovost."

 

Sortiranje komentara
Komentirajte na ovom forumu (1)
Komentari
     
Ime: Martin Primorac
23.04.2008 14:37
Posvadjate se sa rodjenim bratom.Dok ne raspravite uzroke i ne pronadjete zajednićku istinu nema pravog pomirenja.Činjenica je da je istina ponekad jako gorka i da je teško provariti, ali bez nje , bez suočavanja sa njom nismo u stanjua da vjerujemo u zajednički suživot i perspektive na ovim prostorima. Prema tome svi se moraju suočit sa pravom istinom koja poćiva na jedinstvenim kriterijima. Moramo shvatiti ma koliko to bolno bilo da nema više istina.Moramo proći kroz katarzu da bi mi i naša djeca imali svijetliju budučnost.

Poslušajte: Program za Srbiju

Galerija

Fotogalerija Karikature Predraga Koraksića Coraxa

Jedan od najprepoznatljivijih karikaturista u Srbiji Predrag Koraksić Corax stalni je saradnik Radija Slobodna Evropa i jednom sedmično objavljujemo njegov komentar političkog života Srbije bez reči.

Gaf nedelje

Audio Gaf nedelje: Orden za Kastra, za Dražu ulica

Pretpostavimo da je predsednik Tomislav Nikolić sa sobom na Kubu, osim ordenja, poneo i nepoznatu Platformu za Kosovo. Platformu koja će da stvari vrati na staru. Hoćemo reši staru Jugoslaviju. Mnogi bi voleli da taj eksperiment sa povratom u prošlost uspe
Dalje/More

Srpski s mukom

Pančić: Hiljadu zašto, a jedno zato

Vlada Srbije, povodom suštinski „lažnog“ jednogodišnjeg jubileja (lažnog utoliko što skoro tri godine imamo de facto istu izvršnu vlast), drži sednicu na površinskom kopu Kolubare, postavila stolove napolju kao mizanscen za filmsku svadbu, dok ministre u odelima prži sunce a vetar im kvari frizure
Dalje/More

Konkurs (do 31. maja)

Za mlade novinare sa Balkana

Stipendija "Jiri Dienstbier" za 2015-16

Novi serijal RSE
Vaš JavaScript je isključen ili imate staru verziju Adobe Flash Player-a. Preuzmite posljednju verziju Flash Player-a.
"Perspektiva": Treća epizoda - Novi Sadi
X
16.05.2015
RSE u saradnji sa The National Endowment for Democracy (NED) emituje TV serijal o omladini i najosjetljivijim društvenim temama na Balkanu. Ovo je treća epizoda četvrtog ciklusa Serijala koja govori o mladima iz Novog Sada. Srednjoškolci ovog grada Srbije razgovaraju o toleranciji, odnosu prema drugom i drugačijem, porodici i školi. Voditelj i moderator je Marchelo, poznati beogradski muzičar i pisac. Producent je Mebius film iz Sarajeva.

SB: Ekonomija Gaze na ivici kolapsa

Ekonomija Gaze je na ivici kolapsa, a njena stopa nezaposlenosti je sada najviša na svetu, zahvaljujući blokadama, ratu i lošoj upravi, sudeći prema najnovijem izveštaju Svetske Banke.

AI: Tortura u ukrajinskom konfliktu

Organizacija za zaštitu ljudskih prava Amnesti inetrnešnal saopštila je da je sakupila ogromnu količinu dokaza da ukrajinske snage, provladine milicije i antivladini separatisti vrše torturu ili maltretiraju zarobljenike, opisujući tu praksu kao rasprostranjenu i učestalu.

EU: Bliže veze, ne i članstvo za istočne susede

Sa istočnim evropskim susjedima - bliže veze ali ne i perspektiva članstva, najkraći je zaključak dvodnevnog samita evropskih lodera danas završennog u Rigi. Slično je i sa davno obećnim bezviznim režimom za Gruziju i Ukrajinu koji će čekati do kraja godine i konačne odluke Evropskog savjeta.