Petak, 24. maj/svibanj 2013, 09:48 CET

Iz mog ugla / Govoreći bosanski

Naličje Holbrukovog A+

Samo onda kad neko povjeruje kako je ono što on sam radi oličenje “umjetnosti mogućeg”, kao u samoljubivom ocjenjivanju vlastitog posla sa A+, moguće je danas preostalim Bosancima i Hercegovcima govoriti kako je postdejtonska realnost najbolje što su mogli dobiti, valjda s uvjerenjem kako su iskustva iz devedesetih najzad ubila u njima sjećanje na vremena kad ni Sarajevo nije bilo muslimansko-bošnjački, ni Banjaluka srpski, ni Mostar hrvatski grad i kad mnoga druga mjesta širom te zemlje – Zvornik i Foča, Višegrad i Goražde, Prijedor i Sanski Most, Derventa i Stolac, da ne nižemo dalje – nisu bila oličenje današnje tužne etničke “čistote”.

Kemal KurspahićKemal Kurspahić
x
Kemal Kurspahić
Kemal Kurspahić
Veličina slova - +

Ako je tačno to što američki diplomati gotovo bez izuzetka, pod vječitim uslovom “da ne budu citirani”, kažu o Ričardu Holbruku (Richard Holbrooke), riječ je o diplomati neuporedive taštine. Zato je i povodom njegove nedavne “privatne posjete” Bosni i Hercegovini bilo samo pitanje dana kada će se saznati na koji će način ta posjeta – više od 12 godina nakon njegovog životnog djela: postizanja Dejtonskog sporazuma o mirnoj Bosni – poslužiti okrepljenju njegove poslovične sujete. Ovdje naravno važi ona tanka linija koja, još u zapisima engleske spisateljice Džejn Osten (Jane Austen) od prije dva stoljeća, odvaja ponos od sujete: ponos odražava ono što mislimo sami o sebi, a sujeta ono što bismo htjeli da drugi misle o nama. Holbruk je izložio oba ta osjećanja u svojoj mjesečnoj kolumni u “Vašington postu” (The Washington Post) od 23. aprila pod naslovom “Lekcije iz Dejtona za Irak”. On je utiske iz Bosne ispisao u obliku neke vrste školskog svjedočanstva, s ocjenama o najvažnijim ispitima dejtonskog projekta, iz kojih se vidi da on jeste ponosan na neka post-dejtonska ostvarenja: najvišu ocjenu, A+, dao je za ostvarenje glavnog dejtonskog cilja – okončanja rata – pri čemu naglašava da je to postignuto bez ijednog izgubljenog života među američkim ili NATO vojnicima. Još jedno A upisao je za uspjeh u uklanjanju stranih islamskih ekstremista iz poratne Bosne, jer bi u protivnom “Al-Kaida vjerovatno planirala napade od 11. septembra u Bosni, a ne u Afganistanu”, a sljedeću najvišu ocjenu, A-, dobilo je poratno brisanje linije entitetske podjele, čime je spriječeno da Bosna bude podijeljena kao Koreja. Visoka ocjena, B+, data je i za uspješnu integraciju poratne tri vojske pod jedinstvenu vojnu komandu.

Holbruk ocjenjuje i neke druge vitalne elemente poratnog razvoja: ekonomska intregracija dobila je C+ s vrlo kiritičkim osvrtom na duboko ukorijenjenu korupciju u oba entiteta u kojima se mnogi političari “maskiraju u nacionaliste da bi održali kontrolu nad državim firmama”; približavanje Evropi dobilo je B-, s napomenom da nakon dvogodišnjeg zastoja uzrokovanog zaustavljanjem ustavne reforme najzad predstoji i korak naprijed; a jedva prolazna ocjena, C-, data je za političku integraciju. Holbruk tu vrlo kritički govori o ulozi bošnjačkog člana Predsjedništva, Harisa Silajdžića, u protivljenju ustavnim promjenama koje su vodile postepenom jačanju državnih institucija i “predsjednika srpskog dijela Bosne”, Milorada Dodika, koji sada nastoji da oslabi i parališe državnu vlast na gotovo svakoj okuci.

“Interakcija Silajdžića i Dodika bila je otrovna, pri čemu Musliman govori o ukidanju srpskog entiteta, a Srbin prijeti da će proglasiti nezavisnost entiteta, ako Silajdžić nastavi tako. Obojica znaju da nijedna od njihovih pozicija nije dozvoljena po Dejtonu i da guranje tih retrogradnih politika može teško destabilizovati Balkan” – kaže Holbruk.

On na kraju ulogu međunarodne zajednice ocjenjuje sa C-; za Sjedinjene Države daje C+ uz napomenu da “bez snažnog američkog vodstva to što je postignuto može nestati”; dok je negativnu ocjenu, F, dobila Rusija “koja nastoji da potkopa sporazum u čijem je postizanju učestvovala”.

Ali, gdje je u svemu tome poslovična Holbrukova sujeta? Ako se ne vidi na prvi pogled, to samo potvrđuje da je riječ o diplomati, jer u tom je zvanju najmanje jednako važno ono što se ne kaže kao i ono što se kaže.


A ima, naravno, mnogo toga što bi se moralo reći i što bi dovelo u pitanje opravdanost Holbrukove odluke da onaj dio posla nad kojim je on predsjedavao skromno ocijeni s neuporedivih A+. Obustavljanje rata jeste već samo po sebi istorijsko dostignuće, ali je Dejton takođe dvojicu najodgovornijih za ratno pustošenje Bosne, Miloševića i Tuđmana, promovisao u mirotvorce ostavljajući da nad poratnim razvojem brinu isti oni koji su predsjedavali nad troipogodišnjom tragedijom. Tako su i nakon postizanja sporazuma na najvišim položajima u Republici Srpskoj, a dijelom i u Federaciji i državnim institucijama, bili i oni kojima će kasnije u Hagu biti suđeno za ratne zločine (Krajišnik, Plavšić, Prlić). Ostavljanje najodgovornijih za ratne zločine na vlasti i odbijanje da se aktivno traže i hapse i oni koji su optuženi nesumnjivo je obeshrabrivalo povratak prognanih kao bitno – a potpuno zanemareno – dejtonsko obećanje. U takvom kontekstu, produžene vladavine “gospodara rata” i onemogućavanja stotinama hiljada prognanih da učestvuju u političkoj i ekonomskoj obnovi bosanske države, pod međunarodnim sponzorstvom odigrala su se još dva štetočinska procesa. Prvo – preuranjeno je održana serija poratnih “demokratskih izbora” cementirajući vladavinu nacionalističkih partija, a drugo – provedena je privatizacija društvene imovine u odsustvu stotina hiljada onih koji su učestvovali u stvaranju društvenih dobara i imali sva prava da učestvuju i u njihovoj raspodjeli. Kad danas Holbruk govori o korupciji i vladavini nacionalista nad državnim firmama to nije tek posljedica nepodopština balkanskih “loših momaka” već i nedosljednosti, brzopletosti ili jednostavno nekompetentnosti međunarodnih sponzora i nadzornika mirovnog procesa.

Samo onda kad neko povjeruje kako je ono što on sam radi oličenje “umjetnosti mogućeg”, kao u samoljubivom ocjenjivanju vlastitog posla sa A+, moguće je danas preostalim Bosancima i Hercegovcima govoriti kako je postdejtonska realnost najbolje što su mogli dobiti, valjda s uvjerenjem kako su iskustva iz devedesetih najzad ubila u njima sjećanje na vremena kad ni Sarajevo nije bilo muslimansko-bošnjački, ni Banjaluka srpski, ni Mostar hrvatski grad i kad mnoga druga mjesta širom te zemlje – Zvornik i Foča, Višegrad i Goražde, Prijedor i Sanski Most, Derventa i Stolac, da ne nižemo dalje – nisu bila oličenje današnje tužne etničke “čistote”.

Ali, ako se bolje razmisli, Holbrukov najnoviji izlet u Bosnu u kontekstu svih sličnih poruka iz Evropske unije, nudi svima kojima je do nje stalo nedvosmislenu poruku o tome kako su prevlađujuće politike posljednjih godina, i ona o “stopostotnoj Bosni (i Hercegovini)” i ona o “otcjepljenju srpskog entiteta”, obmane bez ikakve budućnosti nakon čega bi valjda najzad bilo vrijeme da se ubrza korak od Dejtona prema Briselu.


Kemal Kurspahić

Vodeći urednik lanca nedjeljnih listova “The Connection Newspapers”, osnivač je i predsjednik Instituta za medije u demokratiji, sa sjedištem u Washingtonu. Bio je glavni urednik “Oslobođenja” u Sarajevu od 1988. do 1994.