Nedjelja, 19. maj/svibanj 2013, 22:51 CET

Iz mog ugla

Doživotna kletva

Kemal KurspahićKemal Kurspahić
x
Kemal Kurspahić
Kemal Kurspahić
Veličina slova - +
Kad čitate biografije značajnijih ličnosti iz svijeta politike, nauke ili kulture u Sjedinjenim Državama nerijetko ćete u njima vidjeti, kao važnu mjeru njihovog javnog autoriteta, i listu značajnijih publikacija i radio i televizijskih emisija u kojima je ta osoba pisala ili intervjuisana: najprestižniji su nastupi u televizijskim emisijama kao što su MacNeil/Lehrer Newshour, Nightline, 60 Minutes, Good Morning America i slične ili programima Nacionalnog javnog radija (NPR) ili tekstovi objavljeni na stranicama vodećih dnevnika kao što su The New York Times ili The Washington Post. Mogu neskromno reći kako sam imao profesionalno zadovoljstvo da pišem ili govorim u svim tim - i još mnogim drugim - programima i publikacijama. Ali, ovdje neće biti riječi o tim zadovoljstvima, već o prilikama u kojima sam odbijao pozive za učešće i u najprestižnijim programima onda kad mi se činilo da bi moj nastup - po scenariju kako su ga objašnjavali producenti koji su me pozivali - bio ravan lažnom predstavljanju: naime, po zamišljenom formatu trebalo je da kao "bošnjački predstavnik" debatujem s nekim ko će biti predstavljen kao "srpski predstavnik". Moje učtivo odbijanje da se pojavim u emisijama tog formata nije se uopšte ticalo predloženih oponenata s "druge strane", jer neke od njih nisam ni poznavao - iako sam kasnije o nekima čitao da su bili službeno registrovani lobisti nacionalne stvari - već jednostavno nisam smatrao da imam bilo kakvu legitimaciju da govorim u ime Bošnjaka.

Oni su svoje predstavnike birali tako kako su ih birali a ovi su opet postavljali svoje diplomatske i druge predstavnike, čiji je posao da zastupaju "nacionalnu stvar" onoliko koliko znaju i koliko razumiju šta je neki stvarni nacionalni interes i kako ga zastupati i pri tome su oni najistaknutiji još i dodatno naplaćivali od države njeno predstavljanje i svoj patriotizam.
Moja legitimacija bila je sasvim lična - počivala je na mom novinarskom radu, na mojim knjigama i javnim stavovima - i kad sam učtivo odbijao da se pojavljujem kao nekakav "bošnjački predstavnik" u dijalogu uvijek sam naglašavao da ću sa zadovoljstvom nastupati, i nastupao sam


Moja legitimacija bila je sasvim lična - počivala je na mom novinarskom radu, na mojim knjigama i javnim stavovima - i kad sam učtivo odbijao da se pojavljujem kao nekakav "bošnjački predstavnik" u dijalogu uvijek sam naglašavao da ću sa zadovoljstvom nastupati, i nastupao sam, u programima u kojima će sagovornik biti neko ko ima slične profesionalne, publicističke ili naučne reference.

Povod za ova razmišljanja daje mi i živahna debata na forumima Radija Slobodna Evropa pored ostalog i o mojim tekstovima.

Dovoljno je da u njima kritikujete javne postupke i izjave premijera Republike Srpske - i neizbježno će se javiti i poneko ko u tome vidi tendenciju da se "za sve krive Srbi", opredjeljenje za Bosnu pod bošnjačkom dominacijom, čak i poruku Srbima da su nepoželjni iz čega onda slijedi navođenje čitavog kataloga ponašanja bošnjačkog vrha u Bosni i Hercegovini kojima se manjinskim grupama daje do znanja da su nepoželjne. S pažnjom i uvažavanjem pratim te kritike bošnjačke političke isključivosti i sa zadovoljstvom primjećujem da su svi primjeri odluka i ponašanja kojima se sužava prostor zajedničkog života ne jednom - i nimalo nježno - već kritikovani i u mojim tekstovima objavljenim u ovoj kolumni: čitalac se u to može lako uvjeriti uvidom u arhivu "Više tekstova istog autora" dostupnu i na ovoj stranici.

Reagovanja bošnjačkih patriota na te tekstove takođe su predvidivo netrpeljiva: prigovaraju mi autorsko "izjednačavanje agresora i žrtve", zanemarivanje izvorne odgovornosti za rat i masovna ubijanja, stavljanje u isti koš i onih koji bi da grade i onih koji bi da ruše bosansku državu, s kulminacijom u neskrivenom zadovoljstvu kad se povodom drugih tekstova suočim s kritikom "prijatelja Srba".

Iako mi se ponekad čini da nakon svih decenija novinarskog i publicističkog rada zaslužujem "sveobuhvatniju kritiku", koja će polaziti od uvida u cjelinu i kontinuitet mog javnog stava umjesto da tetura od teksta do teksta, vjerujući kako me jedne nedjelje uhvati u antisrpskom a druge u antibošnjačkom pa onda opet jedne nedjelje u prosrpskom a druge u probošnjačkom raspoloženju, savršeno razumijem okolnosti u kojima je javnost nakon više od dvije decenije nasilnog propagandističkog svrstavanja "ili si s nama ili protiv nas" u znatnoj mjeri, uz časne izuzetke u svakom od naših poratnih ambijenata, gurnuta u rovove tog nepomirljivog razvrstavanja na "naše" i "njihove" u kojima se kritičko razmišljanje i o "našima" i o "njihovima" čas na jednoj a čas na drugoj strani doživljava kao nacionalna uvreda ili nacionalna izdaja. Kad kritikujete premijera Republike Srpske - vrijeđate srpski narod, kad kritikujete poglavara Islamske zajednice - pridružujete se lokalnoj i planetarnoj islamofobiji.

Za utjehu svima koji su poslije svega očuvali sposobnost da sa istom kritičnošću sude o svemu oko sebe, reći ću kako je to doživotna kletva za intelektualnu nezavisnost: tako je bilo i prije rata u godinama buđenja nacionalizma, tako je ostalo i u postdejtonskim godinama vladavine konstitutivnih plemena, a ne vidim zašto očekivati da će biti manje a ne više istoga i nakon još jednih slobodnih izbora 3. oktobra.

Kemal Kurspahić

Vodeći urednik lanca nedjeljnih listova “The Connection Newspapers”, osnivač je i predsjednik Instituta za medije u demokratiji, sa sjedištem u Washingtonu. Bio je glavni urednik “Oslobođenja” u Sarajevu od 1988. do 1994.
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: Krajisnik Grad: Bosna
25.08.2010 14:43
Gospodine Kurspahicu ovom prilikom bih vam stvarno zelio odati duzno postovanje i zelio bih da vam napisem da vas jako postujem kao novinara, jer vi i jeste sigurno jedan od najboljih novinara sa podrucja bivse Yu.
Ponekad se nisam slagao sa vasim tekstovima, kao naprimjr jako mi je smetalo sto toliko kritikujete npr. rejsa Cerica i to u vise primjera, a u isto vrijeme ni jednom nisam procitao ni jedan tekst o vladiki Kacavendi.
Ovom prilikom, a i onda kad sam se oglasavao na ovom forumu ja nisam branio rejsa niti ga zelim braniti jer i za mene on nije ono sto bi trebao biti
ali jos nisam procitao da ste nesto napisali o onoj jadnoj starici nani Fati
i njenoj golgoti koju preolazi vec 10 godina, a koju vrsi taj isti vladika Kacavenda nad njom zajedno sa SPC-om na celu.
To je samo jedan primjer nepravde.
Ja sigurno nisam pristasa ni SDA niti SBiH ni bilo koje nacionalisticke partije, i imam prijatelja svih nacionalnosti i pokusavam da ostanem onakav kakav sam bio prije ovog nepravednog rata i agresije na nasu BiH
ali u ratu sam vidio dosta nepravde i to me boli pocev od Hrvatske 91-e pa Bosne 92-e i bio sam ucesnik toga se ne stidim.
Vama stvarno zelim sve najbolje u vasem radu i molim vas nastavite pisati isto kao do sad, ali vas molim napisite nesto o nepravdi i nane Fate i Divicu o izmjestanju crkve i o logorima Omarska Keraterm Manjaca Batkovic i dr.
Lijep pozdrav

Ime: Bace Grad: Salt Lake City
22.08.2010 03:09
Dragi Kemo.Nemoj se ljutiti na ovakvo obracanje jer vi ste, avolio bi reci Ti si mi vema drag.Citam vase tekstove jos o vremena kad ste bili glavni i odgovorni uredniuk "Oslobodjenja".Niti mislim da ste uvijek u pravu ,jer to u pravu ,nazal;ost, uvijek zavisi ko o tome sudi, i kako.Da li na osnovu cinjenica i,fakata ili osjecanja., znaja i postenja.Siguran sm da imam dovoljno osacanja, a to je da volim ljude-bez obzira na sve podjele koje su isti ti ljudi napravili..Mislim, da ste uvijek neutralni, sto je izuzetno tesko biti.Ako vas neko svrstava nekud ili negdje, nije poblem vas...Naprimjer, zivim u Americi i 18% amerikanaca smatraju da je Obama Musliman, ali 43 % neznaju koje je religije e to je sto ga je izabralo za Predsjednika.Jer sudi me po onome sto kazem i sto radim a ne odakle sam i sta sam a nista neznas o tome.

Ime: Kemal Kurspahić
21.08.2010 15:56
Insistiranje poštovanog čitaoca kako „za Dobrovoljačku morate kazati da je to zločin, i jeste zločin“ i njegov zaključak:.“To vi dobro znate. Znate i zašto je to zločin, a onda bi dobro bilo da ste to napisali, bez ikakvog 'ali', jer tu nema 'ali'“ dobar je primjer nesporazuma o kojima kolumna govori. Koliko god ovaj autor, kao neko ko je iskusio opsadu Sarajeva i pisao o njoj, zna o Dobrovoljačkoj – a nije bio „na licu mjesta“ ili neposredno istraživao taj konkretan incident – bilo bi intelektualno arogantno i neodgovorno da „bez ikakvog ali“ kaže kako je to što se dogodilo u Dobrovoljačkoj bilo zločin. Takve zaključke mogu donositi samo o stvarima koje sam vidio, doživio ili dokumentovao. U ovom slučaju dvije međunarodne istrage i londonski sud zaključili su da je tog 3. maja 1992, na osnovu sporazuma o oslobađanju zarobljenog bosanskog predsjednika i obezbjeđenju prolaza za generala JNA Kukanjca, Armija pokušala izvesti iz grada vojnu kolonu sa 250-400 vojnika i pratećom vojnom opremom i te istrage nisu mogle naći ništa po čemu bi napad na vojnu kolonu bio kategorisan kao ratni zločin po Ženevskoj konvenciji.Mislim da je, s uvidom u te relevantne međunaradne nalaze, sasvim adekvatno ono što sam o tome u ovoj kolumni napisao 5. marta ove godine pod naslovom „Osamnaest godina prekasno“:

„Bosanskohercegovačke vlasti nikada nisu pokazale ni odgovarajuće ljudsko saosjećanje ni državnu odgovornost u vezi s nasiljem počinjenom nad 'drugima' na teritorijama pod njihovom kontrolom, od ubistva srpskog svata na Baščaršiji neposredno uoči rata preko samovoljnog privođenja, 'nestajanja' - pa i ubijanja - srpskih civila u gradu pod opsadom do ratnih zločina islamskih dobrovoljaca nad hrvatskim civilima u okolini Travnika i srpskim oko Zavidovića: provedene istrage bile su bezvoljne, površne i godinama zakasnjele, presude uvređujuće simbolične, a javna osuda neadekvatna.

U tom kontekstu, u kojem je bosansko poratno pravosuđe u odnosu na ratne zločine u velikoj mjeri samo ilustracija kako je zakasnjela pravda isto što i uskraćena pravda - jer ljudi i umiru prije nego što je dočekaju - djeluje krajnje cinično i neubjedljivo kad tek nakon Ganićevog hapšenja i bosansko tužilaštvo traži njegovo izručenje pozivajući se na navodnu višegodišnju istragu. Ona je trebalo da bude davno okončana i tada bi odavno postojala i pravosnažna predstava o nevinosti ili odgovornosti osumnjičenih, uključujući i one na najvišim civilnim i vojnim dužnostima“.

Ime: Bogumil
21.08.2010 06:12
Kemale, ja vas redovno citam, a moram vam onda reci, da to treba da vam puno znaci. Istina, ne slazem se uvijek sa vama.To je najvise zbog toga sto vam pero nije nekako ostro, kao da se istupilo, malo se zavrnulo pri vrhu. Vi bi nesto kazali, a onda to ublazavate, a kada ipak nekako nesto kazete, pa vidite da su vas napali, onda sljedeci put trazite neku ravnotezu, a onda opet naokrug. Mislim da ste posten covjek, ali vam fali malo cvrsci i odredjeniji stav, i da ne gledate ko ce sta reci, nego iz svoje duse, pa sta bude. Recimo (primjer), za Dobrovoljacku morate kazati da je to zlocin, i jeste zlocin. To vi dobro znate. Znate i zasto je to zlocin, a onda bi dobro bilo da ste to napisali, bez ikakvog "ali", jer tu nema "ali". Zlocin je i granatiranje Sarajeva, svakako. Ni tu nema "ali". Da li ove zlocine treba uporedjivati da se vidi ko je bio "gori", a ko "bolji"? Ne treba se uporedjivati, niti se moze uporedjivati. Ja bih do prije par godina stavio ruku u vatru da u Dobrovoljackoj nikome nije falila ni dlaka sa glave, ali sada vidim da to nije istina, jos mnogi to odobravaju, i duboko sam razocaran. Vi ste posten covjek i vi intimno mislite isto sto i ja, ali onda to treba i da napisete tako. Jedino ukoliko Slobodna Evropa i nije bas toliko slobodna.

Ime: Nikola Grad: Sarajevo
20.08.2010 23:41
Dragi zemljace, potpuno se slazem sa Vasim razmisljanjima. Niko, ama bas niko ne moze sebe proglasiti predstavnikom naroda, bez obzira o kojem se narodu radi. Ja sam se iz istih razloga vrlo cesto deklarisao kao Hercegovac, jer sam tamo rodjen, pa, hvala bogu, niko ih ne priznaje za posebnu BH naciju, niti nekom pada na pamet da me intervjuise kao predstavnika Hercegovaca, jer oni u BiH ne znace nista u grupi "konstitutivnih naroda". Nekad smo svi govorili istocno-hercegovackim jezikom, a sada taj jezik niko ne priznaje, nego nam se namecu tri razlicita jezika, ma da se u stvari radi o varijantama istocno-hercergovackog. Sta cemo, takav je zivot. Kolo srece uokoli, vrteci se ne prestaje, ko bi gori, sad je doli, a ko doli, gor' ustaje. Dobro je sto nisam na rtom kolu srece. Za prave Hercegovce tamo nema mjesta.

Ime: SAC Grad: Bosna
20.08.2010 18:13
Svrstavanje na "nase" i "njihove" je sastavni dio plemenske tradicije/ubij,zakolji,ukradi,otmi.../,a vama moja puna podrska u vasem intelektualnom i novinarskom promisljanju.

Ime: zlatan222 Grad: bosna
20.08.2010 10:34
samo svog posla gledaj i pusti levate nek laprdaju.