Subota, 18. maj/svibanj 2013, 17:57 CET

Hrvatska

Knjigocid devedesetih u Hrvatskoj: Kome su smetale knjige

Naslovnica knjige "Knjigocid"
Naslovnica knjige "Knjigocid"
Veličina slova - +
U prepunoj velikoj dvorani zagrebačkog Novinarskog doma u četvrtak uveče je promovirana knjiga Ante Lešaje „Knjigocid – uništavanje knjiga u Hrvatskoj 1990-tih“.  Autor, umirovljeni sveučilišni profesor, na 600 stranica dokumentirao je uklanjanje i uništavanje knjiga iz školskih, tvorničkih i narodnih knjižnica, iz domova armije i komiteta zbog ideološki nepoćudnog sadržaja,  pisma na kojem su tiskane ili zbog etničke ili političke pripadnosti autora.  

Sve je počelo u autorovoj rodnoj Korčuli, kada je vidio da je početkom devedesetih iz gradske knjižnice bačeno u kontejner 400 naslova tiskanih na ćirilici ili autora srpskog podrijetla, od toga najviše – čak 19 – Branka Ćopića. Kada je shvatio da to nije izoliran slučaj, umirovljeni sveučilišni profesor Ante Lešaja bacio se tada u istraživanje koje je potrajalo dvije decenije – i ozbiljna knjiga od 600 stranica u izdanju Srpskog narodnog vijeća i izdavačke kuće „Profil“ je tu. 

Osnov za uklanjanje i uništavanje knjiga bila je institucija otpisa, ali često se nije držalo ni te forme.

„Sve su to procjene koje se mogu opovrgavati, ali mogu biti i gore od onoga što je rečeno. Radilo se sigurno o preko dva milijuna knjiga, najviše iz školskih biblioteka, ali i iz drugih biblioteka. Ne toliko iz narodnih biblioteka, ali recimo uništavane su knjige iz bivših komiteta SK i Socijalističkog saveza, iz nekih poduzeća, iz domova armije naročito mnogo“, navodi autor Ante Lešaja.
Predstavljanje knjige Ante Lešaje, 12. srpanj 2012.Predstavljanje knjige Ante Lešaje, 12. srpanj 2012.
x
Predstavljanje knjige Ante Lešaje, 12. srpanj 2012.
Predstavljanje knjige Ante Lešaje, 12. srpanj 2012.

Lešaja je posebnu zahvalnost iskazao pokojnom političaru i sociologu Stipi Šuvaru na pomoći u istraživanju, i njegovoj udovici Miri, koja je zbog nedostatka novca odustala od tiskanja njegove knjige.

Predsjednik Srpskog narodnog vijeća Milorad Pupovac kazao je kako je ušao u izdavanje ove knjige jer se radi o sustavnom radu o devedesetim godinama prošlog stoljeća, o vremenu o kojem se u stvari malo zna.

„Ova knjiga je zbirka dokumenata o tome kako se od 1992. godine sustavno uklanjalo i uništavalo knjige koje ideološki, nacionalno, jezično, na razne načine nisu pripadale ’duhu’. Najčešće se govori o duhu, kada se čita citate iz tog vramena – govori se o ’potrebi obnove duha’,“, navodi Pupovac.

Uništavanje knjiga prethodi uništavanju ljudi

Nekadašnji urednik „Feral Tribunea“ Viktor Ivančić ocijenio je da se radilo o kulturnom zločinu velikih razmjera.

„Nisu to bili slučajni postupci pojedinih bibliotekara, već se to radilo na razini države. Na isti način se tako na primjer kreirao jezični standard u Hrvatskoj – sve se to svodilo na trijebljenje tuđica, dakle na izbacivanje riječi koje su smatrane  tuđima iz hrvatskog jezika. Taj isti koncept je bio u knjižnicama“, rekao je Ivančić.

Leksikograf Velimir Visković podsjetio je da se „Enciklopedija Jugoslavije“ jedno vrijeme početkom devedesetih prodavala budzašto, a onda se i sa time prekinulo i preostali primjerci su otpremljeni u reciklažu. Prepričao je slučaj početkom devedesetih kada je držao predavanje u jednoj gradskoj knjižnici. 

Po završetku predavanja knjižničari su mu se još jednom ispričali što mu zbog besparice ne mogu dati honorar, na što je on na jednoj polici vidio „Embahade“ Crnjanskog sa naznakom „za otpis“ i predložio da mu to daju mjesto honorara.

„I oni su zapravo bili sretni da mi je mogu dati, jer vidio sam na tim ljudima da baš i ne žele baciti te knjige u kontejner. Uostalom i ova knjiga jako lijepo pokazuje da je  zapravo većina bibliotekara imala odnos prema tome da je uništiti knjigu ipak neka vrsta krimena.“

Na predstavljanju Lešajine knjige bio je i bivši hrvatski predsjednik i počasni predsjednik Saveza antifašističkih boraca i antifašista Hrvatske Stipe Mesić.

„Dobro se podsjetiti što se to dešavalo u tim vremenima, jer  - uništavanje knjiga prethodi uništavanju ljudi“, istaknuo je Mesić.

Enis Zebić

ZebicE+rferl.org

U novinarstvu od osnovne škole, profesionalno od uspostave političkog pluralizma. Nakon suradnje u nekoliko hrvatskih dnevnih novina, od 1. veljače 1994. godine je na Radiju Slobodna Europa u Zagrebu.
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari
     
Ime: Monetarista
16.07.2012 00:00
Proje nego se upitamo "Tkomu su smetale knjige?" mogli bi se upitati "Tkomu su smetali ljudi?". Bezstidni, korumpirani hrvatski sud je nedavno pustio da se Tomislav Mercep brani sa slobode. Nikakav komentar nije potreban.

Ime: ab
15.07.2012 23:14
Te komunisticke ideoloske knjige je trebalo reciklirati a ne ih bacati u kontejnere.
Odgovor

Ime: BA
18.07.2012 13:08
Od kad je to Branko Copic komunisticko ideoloski pisac?
Odgovor

Ime: ABBA
19.07.2012 12:44
Od kada je djeneral Tudjman postao Vrhovnik i obukao bijelu uniformu i kon'o kako ce narod zapjevati "ljubicice bijela...." ..

Ime: Anonimni posjetilac
15.07.2012 12:26
Mislim da su paljenje knjiga neznatni prema ratnim zlocinima, pljacki i otimacini - svega onoga sto je okaraterisalo period tudjmanizma u kojem su se skidali jedni dresovi, a oblacili drugi i u kojem su mnogi gradili isvoje karijere.

Ime: una Grad: usa
15.07.2012 04:51
To vandalski cin ,to isto su radili u Spaniji,kad su unitavali arapsku kulturu.Mogu spaliti i baciti u kntejner knjege.Sto je u glavam ljudi nisu mogli brisat.Svi mipamtimo Copica,Andrica.To je ndostatak kulture.(vandali
Odgovor

Ime: Vasiljko Vukoje Grad: protjerani Dubrovcanin
15.07.2012 10:08
Dolaskom HDZ na vlast, da prikriju vlastitu (komunisticku) proslost, po uzoru na kinesku revoluciju, trebalo je obracunati s ""mrskom " prosloscu. Knjie su spaljivane a Srbi i nepocudni Hrvati kao neprijatelji novog rezima, ostali su bez imovine i sretni ako su uspjeli izbjeci smrt.
Tako, dvadeset godina kasnije, Tudjmanov plan je ostvaren, Srbi su statisticki podatak u Hrvatskoj, srpskih pisaca nema (ni latinicom), u stanovima i kucama protjeranih Srba i ostalih nepozeljnih, zive ilegalno novi stanari koji su se vec udomacili, ali nema srece. Kako onima koji zive u otetim stanovima tako ni onima koji su to podrzavali. Sve je nemirniji san onih koji spavaju u nasim otetim krevetima i cija djeca spavaju u otetim kolijevkama. Kao i onima koji su ""zaboravili" i Branka Copica i Milosa Crnjanskog i mnoge druge...Ostaje im da citaju "Bespuca povijesne zbilje"" i to vise puta

Ime: Miodrag iz Peci Grad: Beograd
14.07.2012 20:46
Sve je lepo i tacno napisano, i nazalost istinito do bola...
Ali, gde nadjoste Stipu Mesica...
Zar nije on bio taj, koji je "Izvrsio Zadatak", odnosno zavrsio sa Jugoslavijom...
Samo da kazem, u mojoj biblioteci je bilo vise knjiga od BiH i Hrvatskih izdavaca, nego npr. Srpskih...
Ipak, su doziveli istu sudbinu, prvo su spaljene one na cirilici, a onda za svaki slucaj i one na latinici...
Odgovor

Ime: una Grad: usa
15.07.2012 16:33
Nije Stipe unistio YU.Slobodan Milosevic pocevsi na mitinzima na Gazimestanu i nosanji kostiju po bivsoj YG.To je rasturilo.Na nije On poceo bilo bi i danas narodu dobro tamo.
Odgovor

Ime: Miodrag iz Peci Grad: Beograd
15.07.2012 17:18
Ja sam ga samo citirao, sto ne znaci, da ono sto je izgovorio na promociju "Knjigocida,...", ne podrzavam, naprotiv, ali mi izgleda malo licemerno...
Odgovor

Ime: MAKEDONAC MKD Grad: Makedonija
18.07.2012 01:06
Cuo sam interviju Mesica, gde je objasnio kako se zloupotrebljava deo njegove izjave koja je bila, ako se ne varam, "ako produzite ovako, ja cu biti poslednji pretsednik Jugoslavije". Inace, savrseno je jasno da je Milosevic, s ciljem da napravi Veliku Srbiju, to mogao samo na rusevinama Jugoslavije. Projekt tog NJEGOVOG POHODA mu je napisala SANU. Sad, posle dve decenije, jasno je da smo svi obrali bostan. I nasa deca, i njihova . . .
Odgovor

Ime: Miodrag iz Peci Grad: Beograd
18.07.2012 19:21
Postovani Brate Makedonac.
Ovo svojatanje nije "Velikosrpsko" vec posledica, da sam najlepse godine, kao student filozofije, proveo u nasem Skoplju!
Bavio sam se Filmom, pisao recenzije za Skopski Studentski Zbor, Vecer i Novoj Makedoniji, i bio njihov akreditovani izvestac sa Pule, Festa i Martovskom Film. Festivalu.
Sto se Mesica tice, on je porekao mnogo sto - sta, ali ono u Hrvatskom Saboru, ne moze!
Ali, okrivljavati Srbiju, koja je poslednja napustila, i onu krnju SRJ, i fakticki, kada se i CG odcepila, postala nezavisna, za razbijanje SFRJ, je malo tendeciozno...
Pogotovo sto prema Makedoniji, nikada nije od Ilindena 1944.god. pokazivala Veliko Srpske tendecije, naprotiv.
Posto je ovo tema, o knjigama i jeziku (a ja sam, gde god mi se pruzila prilika, govorio o Makedonskom Jeziku i Kulturi, kao kanonizovanoj i ogromnim brojem knjizevnih dela potkovanom Jezika i Kulture), govori i cinjenica da OCA Makedonskog Jezika, nazivaju Blazeta Koneskog, Srbofilom i Cetnickim Necakom...
Zaboravljaju cinjenicu da su se i Albanci, u Kraljevini Jugoslaviji, a u Crnoj Gori, i dan - danas prezivaju na "VIC", pa postoji Albanska posalica: "Zakolji to Tele (Viq) pa dodji...".
I dodjosmo, do onih, koji su, barem mene, naterali da "Oberem Bostan" tj. da nisam vise u svom Zavicaju!
Ako mi moderator odobri ovaj komentar, (predhodni nije) procitat' ces, da ti zelim, da sto pre udjete u NATO, i da Ohridski Dogovor cuvate kao oci u glavi, da ne bude onaj nas, Kumanovski!