Subota, 18. maj/svibanj 2013, 13:51 CET

Iz mog ugla / Govoreći bosanski

Vođa koji ‘nije znao’

Kemal KurspahićKemal Kurspahić
x
Kemal Kurspahić
Kemal Kurspahić
Veličina slova - +
U nedavnom saslušanju pred helsinškom komisijom američkog kongresa, nekako potisnuta u stranu pred trenutno najaktuelnijom temom: kako deblokirati reformski proces i ubrzati približavanje Bosne i Hercegovine Evropskoj Uniji i NATO-u, ostala je bez većeg odjeka razmjena između kongresmena Christophera Smitha i gostujućeg švedskog diplomate Bjorna Lyrvalla. Smith je podsjetio na zakasnjelo međunarodno reagovanje na genocid na Balkanu; rekao kako je Washington konačno reagovao tek nakon što je preživjeli zatočenik Aušvica, Nobelovac Elie Wiesel, na otvaranju Muzeja holokausta direktno pozvao američkog predsjednika Clintona da se nešto učini; a govorio je i o vlastitom utisku iz prisustvovanja masovnom ukopu žrtava genocida u Srebrenici kao uvod u lični apel evropskoj diplomatiji: da se u postupku prijema u Uniju naprave i neki “specijalni izuzeci” za Bosnu i Hercegovinu kao nedavnu žrtvu agresije. Šveđanin je, priznajući da “nema puno razloga da se ponosimo politikom EU ili međunarodne zajednice u devedesetim” i ukazujući na prvenstvenu odgovornost lokalnih političkih vođa za ispunjavanje evropskih uslova, zaključio: “Sada, po našem mišljenju, treba ići dalje”.

Ima i na našim stranama pozivanja da se “okrenemo budućnosti”, gotovo kao da je “sve što nam se desilo” nešto kao elementarna nepogoda, s podsjećanjem kako prošlost, eto, ne možemo promijeniti ali budućnost možemo. Istrenirani u dvije decenije svrstavanja pod zastave sukobljenih plemena, i ovdje se olako i nasilno svrstavamo u nepomirljive frontove onih koji su “zarobljenici prošlosti” i onih koji “gledaju naprijed”. U tim krajnostima, između pozivanja na sankcionisanje zločina i insistiranja da je vrijeme da se krene dalje – kao i u cijeloj istoriji devedesetih – potiskuju se u stranu, ušutkavaju i čak sumnjiče za ko zna kakve motive oni koji dokazuju kako i nije riječ o dva suprotstavljena koncepta i kako je dokumentovanje, obznanjivanje i kažnjavanje počinjenih zlodjela i poštovanje za nevine žrtve na svim stranama preduslov i temelj – a nipošto smetnja – uzajamnom poštovanju i pomirenju.

U tom kontekstu, u odsustvu političke volje i građanske hrabrosti da se temeljito prouče i obznane uzroci i posljedice nasilja devedesetih, dragocjena je uloga haškog tribunala. Čovjek može imati savršeno poštovanje i razumijevanje za ogorčenje porodica žrtava genocida kad im se u istom danu kopa po ranama prijevremenim puštanjem na slobodu Biljane Plavšić i nepojavljivanjem pred sudom i novom odgodom procesa protiv Radovana Karadžića, ali – ako može da vidi malo dalje i šire od tih prolaznih “vijesti dana” – lako će vidjeti i kako se u dokumentima tribunala zaokružuje jedna temeljito dokumentovana istorija devedesetih koju na Balkanu, na žalost, i vladajuće politike i većina uticajnih medija uporno guraju pod tepih.

Ko je imao građansku, akademsku ili profesionalnu potrebu da pročita optužnicu protiv Karadžića vidjeće da ona – i u svojoj najnovijoj skraćenoj verziji na samo 73 stranice uključujući i anekse – nudi svojevrsnu istorijsku fresku “udruženog zločinačkog poduhvata” nad čijom je pripremom i “implementacijom” u Bosni i Hercegovini od marta 1992. do juna 1996. politički i vojno predsjedavao optuženi.

Optužnica kao cilj tog poduhvata navodi trajno uklanjanje bosanskih Muslimana i Hrvata sa “srpskih teritorija” i pokazuje kako su – u provođenju tog cilja – organizovani progoni, ubistva, deportacije, logori i transport u nehumanim uslovima i kako je tim “poslovima” upravljala čitava infrastruktura kriznih štabova, ratnih predsjedništava i komisija, policije, JNA i srpske vojske i paravojske.

Predstavnici žrtava protestovali su kad je, zbog efikasnosti suđenja, optužnica skraćivana pa se – u interesu ekspeditivnosti dokaznog postupka – odustalo od nabrajanja svih onih mjesta gdje je počinjen genocid ili zločini protiv čovječnosti ali i ova skraćena verzija ukazuje na “najekstremnije manifestacije genocida” od Bratunca preko Prijedora i drugih mjesta sve do Srebrenice. Ona detaljno dokumentuje troipogodišnju opsadu Sarajeva u kojoj je od granatiranja i snajperske vatre ubijeno 12.000 civila u bosanskom glavnom gradu.

Optuženi će naravno nastaviti da traži sve načine da odgodi suočenje s pravdom, kao što je već potrošio mnoge mjesece na dokazivanje kako mu je obećan imunitet kad je pristao na povlačenje iz javnog i političkog života, da bi sud na kraju saopštio ono što je morao znati i površni poznavalac ideje vladavine prava: čak i da je postojalo takvo obećanje – i čak da je i potpisano – ono ne bi imalo nikakvu pravnu vrijednost pred Tribunalom koji je samostalna institucija međunarodne pravde.

Sud će ovih dana odlučiti i kako da odgovori na njegovo odbijanje da se pojavi u sudnici i tvrdnje kako mu treba možda i cijelih deset mjeseci da pripremi odbranu pred “milion stranica dokumenata” kojima se služi tužilaštvo.

A kad se u dokazivanje na kraju ipak krene, optuženi i svako kome je do istorijskih dokumenata vremena vidjeće kako su najteže tačke optužnice uveliko već dokazane. Zlodjela u Prijedoru – potvrđena su dugogodišnjim zatvorskim kaznama provodiocima “udruženog poduhvata”. Opsada Sarajeva – dokumentovana i potvrđena presudama. Genocid u Srebrenici – dokazan i pred Tribunalom i pred Međunarodnim sudom pravde. Karadžić jedino treba da dokaže kako kao neupitni politički i vojni zapovjednik nije imao ništa sa izvođačima svoje politike i kako masovna zlodjela nemaju nikakve veze s njegovom prijetnjom sa skupštinske govornice o tome kako bi “jedan narod mogao nestati".

Kemal Kurspahić

Vodeći urednik lanca nedjeljnih listova “The Connection Newspapers”, osnivač je i predsjednik Instituta za medije u demokratiji, sa sjedištem u Washingtonu. Bio je glavni urednik “Oslobođenja” u Sarajevu od 1988. do 1994.
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari stranica of 4
    Naredni 
Ime: Doc Grad: Sydney
11.11.2009 17:16
Kao mnogo puta do sada tako i ovaj put odusevljen sam dubinom razmisljanja i autenticnosti tekstova g. Kurspahica. Iz konteksta ove teme izdvojio bih dio jedne recenice koji mi se citajuci posebno dojmio: "... i kako je dokumentovanje i kaznjavanje pocinjenih zlodjela i postovanje za nevine zrtve na svim stranama preduslov i temelj - a niposto smetnja - uzajamnom postovanju i pomirenju".
Ovo me podsjeca na inicijativu i dobar ljudski gest australijske vlade (government) od prije deset godina, kada su se milionima naslikanih crnih otisaka dlanova uz veliko SORRY postavljenim na svim institucijama i znacajnim mjestima te uz mnoge javne govore, izvinili Aboridzanima za zlodjela kaja su im pocinili evropski doseljenici, mahom Britanci, prije vise od 200 godina. Britanija, kao velika i jaka sila u to vrijeme, okupirala je ovaj kontinent pobivsi mase Aboridzana, koji se goloruki ili sa drvenim kopljima i toljagama nisu mogli oduprijeti Britancima s vatrenim oruzjem. Postoji dokumentacija da su ovi osvajaci otimali djecu od aboridzanskih majki i odvodili ih u nepoznato. Neki su se i izivljavali tako da su aboridzansku djecu bacali u zrak i docekivali ih na puscane bajonete pred ocima njihovih roditelja. Takva gnusna zlodjela ne mogu se i nece nikada zaboraviti.
Svijest danasnjih Australijanaca, pa i onih britanskog prijekla, je ipak na daleko visem nivou od svijesti mnogih balkanskih poglavica i njihovih sljedbenika. Oni su se dostojanstveno i ljudski izvinili ovdasnjim Aboridzanima i zatrazili oprost za sva zlodjela koja su pocinili njihovi pradjedovi osvajanjem ovog kontinenta kao kolijevke Aboridzana, a i Aboridzanin je isto homo sapiens.
Jos i danas kruzi krilatica: "James Cook came and took". Ovaj moreplovac i istrazivac je prvi zabio britansku zastavu na tlu Sydney-a i ovaj kontinent oznacio svojom zemljom i to samo tri dana prije Francuza La Perouse-a. Stoga je danas u Australiji oficijelni Engleski jezik, a ne Francuski. Cini mi se da su Britanci na slican nacin "otkrivali" i americki kontinent.
Jedna latinska izreka kaze: "Erare humanum est" (grijesiti je ljudski). U savremenim demokratskim zemljama ljudi traze oprost od druge strane za svoje grijehe ili grijehe svojih istonarodnjaka. Kod nas u BiH i sire na Balkanu ta svijest ne postoji. Sljedbenici tih zlocinaca cak i brane njihova zlodjela i sobom vuku cijeli svoj etnicki korpus. Sve dok ta demokratska svijest ne proradi u glavama nasih politickih vodja ne moze i nece biti razumijevanja i dobrog suzivota na nasim prostorima. Zlocin i zlocinci se moraju dosljedno kazniti. Istonarodnjaci tih zlocinaca moraju se osloboditi njihovih manijakalnih simptoma, koji za svoje pocinjene zlocine vuku u odgovornost cijeli svoj etnos. Ne moze cijeli narod biti kriv za zlocine pojedinaca niti postoji tzv. kolektivna odgovornost, hocu reci ne moze se suditi cijelom narodu, odnosno jednoj etnickoj grupaciji. Svi branitelji zlocina i zlocinaca nisu nista drugo nego saucesnici pa moraju odgovarati i mora im takodjer biti sudjeno. Neodgovorno je, svakako, izjednacavati zrtvu i agresora i pisati laznu historiju. Tocak historije neumitno ide naprijed. Na greskama prethodnih uce se mnoga pokoljenja. Lijepo kaze ona latinska: "Historia est magistra vitae" (Historija je uciteljica zivota).

Ime: Doc Grad: Sydney
09.11.2009 17:46
Mislim da nije posteno, a ni muski, ostaviti neke komentatore uskracene za odgovor sto su u kontekstu svojih diskusija spomenuli mene, odnosno moj pseudonim.
Ovaj put cu zaobici Marka jer mu "muzika iz gusala" jos uvijek dobro zaudara. Javljam se sada povodom pisanija nekog "Jugoslovena" i vec znanog "Bozidara" Papka. I jednom i drugom je izgleda zao neke Jugoslavije (citaj Srboslavije) pa im je eto i Mario iz Ljubljane kriv sto im se njihova drzava pocela "cepati". Ovaj drugi jos uvijek drzi kamu u zubima i nasrce na Maria da ga kolje samo zato sto Mario voli svoju dezelu, a ne njegovu Srboslaviju. Iako je vec uveliko "bos po glavi" vjerujem da sa bradom nije izgubio svoj cetnicki imidz kad je zajedno sa istonarodnjacima sa okolnih brda bljuvao granate ili snajperske metke po sarajevskim civilima dugih nekoliko godina. Usudjuje se jos i da kaze "u njegovom Sarajevu". Taj grad nikad nije bio njegov niti ce ikad biti. Vise bih bio sklon vjerovati da su se on i njemu slicni "sljeglji" u ovu metropolu, a porijeklo im je negdje na goletima Durmitora, iz okoline Savnika i Niksica kao i njihovog mentora, onog sa cuperkom na celu, sada vec iza resetaka u Hagu. Prave Sarajlije upravo takve i zovu papcima. Bozo Papak bi bio pametniji da umjesto kame drzi jezik za zubima jer bi mogao dobiti po svojoj "celavici" kao i njegovi idoli zbog pocinjenog genocida i urbicida, a koje on zajedno sa Markom, Jugoslovenom i jos nekima uporno brani i opravdava. Ovaj papak igleda zaboravlja da iza sebe nema vise tzv. JNA koja bi ga branila i obskrbila besplatnim oruzjem u izobilju pa da "gruva po onim dijelovima Sarajeva gdje nema puno nasih", kako to njegov ideolog kaze. Papak Bozo takodjer zaboravlja slike koje je prikazao YUTEL kada je pripadnik JNA (neduzno dijete iz Makedonije), po naredbi, tenkom zgazio slovenackog radnika koji je lezao na cesti. Bozidar Papak takodjer zaboravlja "djela" te JNA uz pomoc srpskih i crnogorskih dobrovoljaca, pocev od Vukovara, Dubrovnika, Knina pa nadalje do Sarajeva i Srebrenice. On kaze "pokvarenim" Slovencima da su oni "prvi naceli nasu Jugoslaviju" cime razgolicuje svoj imidz i deklarise svoju pripadnost. Zao mu je sto gubi Srboslaviju i brojcanu dominaciju u "svojoj" drzavi. Mario mu tu nista nije mogao pomoci i da je htio.
Ovaj "Jugosloven", Gastarbeiter, u svom komentaru pokazuje i svoju nepismenost kada mi sarkasticki preporucuje da "provedem ca pola godine medju aboridzinalima" (valjda misli medju Aboridzinima, starosjediocima "crvenog kontinentima", cija historija datira od prije nekoliko desetina hiljada godina, a koje su britanski papci (slicno Bozidaru i njegovima) ugnjetavali gotovo dva stoljeca. No o tome jednom drugom prilikom, ne bih ovdje sada zauzimao veliki prostor. "Jugosloven" bi zbog svog insuficijentnog znanja mogao, sa ostalima, ici u Srbiju (skolu na Palama radi opismenjavanja i obogacivanja znanja. Ovako bih mu preporucio da ne zabada svoj nos u nepoznate stvari; neka zabada samo u svoj dobro poznati "Brechmittel". To isto vazi i za Marka i Bozidara.

I na kraju, izvinite ako vas nisam uvrijedio ovaj put...

Vozdra papkari !!!

Ime: yummy Grad: USA
08.11.2009 03:50
Komentar za Shinok
yummy" prijatelju .... yummy je prijateljica, moram reci. I vidim da je ovo muski forum i zato odlazim.
Bosna i Hercegoina je vjecna- Tacno - Bosna ponosna je vjecna - ali sve manja i manja i moze nastati mrak a ja sam rekla NE gasite svijetlo- Hocu da citam - Imam pravo na to!
Mislim da smo se svi udaljili od Gospodina Kurspahica i njegove teme.
U USA kad radite za kompaniju ( morate proci kurs ) kako se pise Email.
Jasno - kratko sa poukom , dugi Email-ovi gube sadrzaj i paznju .

Ime: Neni
06.11.2009 15:53
Kakav ba papak....Nema tu ba plaho filozofije...
Papci su oni koji su ubijali sa brda dusu nasem i ''tvom'' Sarajevu...
Papci su oni koji bi da zive na ovoj grudi a da se ne zove Bosna...
Papci su oni koji bi u Bosni da zive a nemaju postovanja i ljubavi za nju.
Samo oni koji je vole ostaju a ostali razguljuju ...sa Dejtonom ili bez Dejtona
Dze si ti u toj prici papak Bozo?

Ime: Bozidar
06.11.2009 01:32
Za ovakve kao sto je Doc postoji u mojem Sarajevu jedna rijec koja se ne prevodi, a glasi: papak. Ovaj Doc je tipican primjer jednoga papka. Ako nekome nije jasno sta to znaci neka procita ove komentare doticnoga i samo ce mu se kazati.
Vozdra papak!

Ime: Marko
05.11.2009 22:29
Doc zemljace,
vidim da si se raspisao "Marku"...
Hajde neka... Ucis se, ucis...
Mozda ce ti preo postati jos "ostrije"... haha

Tvoj intelekt, na tvoju zalost, to definitivno - NECE.

Vec sam ti rekao da posto sam "doktor za glavu" - pokusavam pomoci takvima kao sto si ti.

Konstatacija:
Na tvoju zalost - nema ti pomoci.
Na srecu SVIH naroda - NISI u BIH.

*
Uzgred:
Vidis, mislim da je nick "Jugosloven" bas onako fino razglobio tvoj "lik i djelo".
Tu stvarno ne bih mogao nesto pono da dodam.
Jedino cu ti prevesti sta on smatra da je tvoje "ostro pero" napravilo:
- sredstvo koje izaziva povracanje.

Slazem se.


Ime: znam što želite
05.11.2009 05:20
Najbolji način da se ovo završi je osveta... A stara izreka kaže da osveta pripada Bogu...

Ime: Bozidar
04.11.2009 20:13
Molim vas odgovorite predmudrom Mariu iz Ljubljane jer kada mi se spomene Ljubljana i Slovenija odmah mi se napuca pritisak od njihove demagogije. Oni su prvi oporili dio moje domovine silom, vojnim putem, a sve do tada smo mogli da pricamo i da se svadjamo, ali odlazak Slovenaca je potpuno promijenio situaciju na terenu. Slovenci su prvi prekoracili tu granicu izmedju rata i mira. Meni je samo zao sto ta armija nije njima pokazala pravo lice, jer su to apsolutno zasluzili. Gdje to ima da se vojnim putem rusi jedna suverena drzava, a Slovenci su upravo to uradili. Oni su mi neke demokrate, sram ih bilo. Oni su poceli. Sve ostalo su bili iznudjeni potezi, kao u sahu, nije se moglo lako zaustaviti. Ma, dajte mi ovamo tog Maria, da ga zivoga oderem, ustvari drzite me da ga ne oderem.

Ime: Doc Grad: Sydney
04.11.2009 15:03
Marko, sreco moja, poljski golube moj!
Tvoje stereotipno guslanje postalo je veoma prepoznatljivo na ovom forumu. Svojim nebulozama pokusavas fascinirati cak i strucno i obrazovano osoblje RSE. Pero ti se toliko istupilo i istrosilo od stereotipije da su ti svi tekstovi pravi rubbish. Jos se i cudis kada ti neka glupost ne prodje cenzuru. "Ne razumijes ti to druze sudija"- (Zenica Bluz, ZP). Mnoge stvari ne mogu ni doprijeti do tvojih nerazvijenih vijuga. Da si ranije rodjen mogao te je Darwin uzeti kao primjer zaostajanja evolucijskog razvoja ljudskog roda. Bilo bi ti bolje da se zavuces u svoju ljusturu i ne javljas se dok ne naucis maternji jezik. Moras da naucis osnovno da se u svim nasim jezicima infinitiv glagola zavrsava na -ti ili -ci. A sto se pak Biologije tice, kao da ti je profesorica Biljana bila predavac u skoli. Cudi me da je zajedno sa Dodokom nisi docekao na povratku sa robije. Mozda ti je iz Seveningena donijela svjeza naucna saznanja da ih primijenis u praksi...Ali ostavimo sad to, skontaces ti to prije ili kasnije, nisi ti bas toliki idiot kako se predstavljas. Jel' da?
Jedna latinska izreka kaze: "De gustibus non discutabunt" (o ukusima ne treba raspravljati). Da li ce neko slusati gusle ili saz, ili pak jazz, zavisi prije svega od afiniteta i posjedovanja uha za muziku. Ali nametati drugima da slusaju Markove gusle nije ni po bon-tonu niti ljudski. Marko to moze nametnuti samo Bozidaru i drugim svojim sljedbenicima, koji su spremni umrijeti za takvu vrstu "muzike".
Marko i svi njegovi istomisljenici treba da znaju da "od nameta nema selameta", kako i narodna pjesma kaze. Dejtonski sporazum je prije 14 godina nametnut stranama potpisnicama da bi se zaustavilo besomucno ubijanje neduznih gradjana. Jos i danas se vidi da je taj namet neodrziv. Koliko god se Marko i njegovi sljedbenici grcevito borili i iz petnih zila uspinjali da odrze i sacuvaju RS, tvorevinu stecenu genocidom, kreatora koji su uglavnom ili pomrli ili se nalaze "behind the bars" (iza resetaka), NE MOGU I NECE USPJETI jer je to rak-rana za Republiku Bosnu i Hercegovinu. Uzaludno im je i pokusavati odrzati u zivotu jednu takvu tvorevinu jer je ogromna vecina gradjana BiH za ocuvanje svoje vjekovne domovine. Ogromna vecina gradjana je odlucna za restauraciju Ustava Republike Bosne i Hercegovine, koji je jos uvijek legalan i legitiman. Dejtonski sporazum mora da umre, a s njim zajedno i "Dejtonska troglava azdaha"!!!

Ime: Jugosloven
04.11.2009 05:00
Ponekad se pitam šta zapravo osjećam čitajući ''komentare'' one individue koje se naziva Doc? Pa sam došao do toga da to nije ni mržnja, ni ozlojeđenost, ni netrpeljivost zbog njegovih neprikrivenih nacionalšovinističkih izliva i vrijeđanja drugih ličnosti. Postoji samo jedna riječ koja sadrži sva moja osjećanja: GAĐENJE. Gađenje zbog njegovih mržnji, iskrivljavanja činjenica, jednostranosti (pogotovo kada su u pitanju žrtve rata), zbog njegovih prostakluka, njegovog podsmjevanja (Gete je jednom prilikom napisao da se čovjek može ocijeniti po tome čemu se smije). Gotovo bih se opkladio da je vrijeme opsade Sarajeva proveo u Cacinoj brigadi i tamo se svemu naučio. Preporučio bih mu da provede ca pola godine među tamošnjim aboridžinalima koji bi ga, možda, mogli naučiti poštenju, ljudskosti i odbacivanju grubosti i vrijeđanja. Ono što on piše Nijemci obično nazivaju jednom riječi: ''Brechmittel''
Komentari stranica of 4
    Naredni