Ponedjeljak, 20. maj/svibanj 2013, 22:49 CET

Iz mog ugla / Govoreći bosanski

Istina obojena u plavo

Kemal KurspahićKemal Kurspahić
x
Kemal Kurspahić
Kemal Kurspahić
Veličina slova - +
Ovih dana, uz petnaestu godišnjicu genocida u Srebrenici, sjećam se jednog dijaloga tokom mog prvog poratnog putovanja u Beograd, u julu 2003. godine: nakon promocije moje knjige "Zločin u 19:30 - Balkanski mediji u ratu i miru", na konferenciji za novinare pita me kolegica koliko su tamošnji mediji napredovali od vremena ratne propagande kojim se bavi moja knjiga.

Odgovorio sam kako bih na to pitanje pouzdanije mogao odgovoriti za nedjelju dana: navršavala se, naime, još jedna godišnjica Srebrenice i rekao sam kako ću vjerovati da se stvari mijenjaju nabolje samo onda kad vidim da je u vodećim srpskim medijima učinjen ozbiljan napor da se dokumentuju i javnosti predstave sve dimenzije srebreničkog zločina.

Na takvo šta još uzalud čekam.

Čak i u godini kad je i Skupština Srbije usvojila deklaraciju o osudi tog zločina "onako kako je utvrđen odlukom Međunarodnog suda pravde" poricanje genocida je medijski i politički rasprostranjenije nego suočavanje s faktima o Srebrenici i poštovanje za žrtve i za preživjele. Tako ovih dana - uoči petnaeste godišnjice - premijer Republike Srpske u bečkom dnevniku Die Presse kaže kako u Srebrenici jeste počinjen okrutan zločin ali ne i genocid "jer žene i djeca nisu ubijani". Ne morate imati bilo kakve veze s Bosnom da biste se užasnuli, uznemirili, rastužili pred spoznajom
Čak i u godini kad je i Skupština Srbije usvojila deklaraciju o osudi tog zločina "onako kako je utvrđen odlukom Međunarodnog suda pravde" poricanje genocida je medijski i politički rasprostranjenije nego suočavanje s faktima o Srebrenici i poštovanje za žrtve i za preživjele.
da iko u svijetu - čak i da nema nikakvu javnu funkciju – može sugerisati kako su na neki način "pošteđeni" žene i djeca kojima su za samo nedjelju dana jula 1995. okrutno i sistematski pobili očeve, muževe i braću. Ko je htio, morao je i vidjeti kako: kao na onim snimcima "škorpionskog" smaknuća vezanih srebreničkih dječaka bez suda ili milosti.

Srebrenički genocid, u svjetskoj javnosti poznat i kao "najveći zločin u Evropi nakon Drugog svjetskog rata", najtemeljitije je dokumentovani događaj u novijoj istoriji: o njemu su ispisane hiljade stranica izvještaja, provedena su suđenja i izrečene presude za genocid pred međunarodnim pravosuđem, objavljene desetine knjiga i članci u najprestižnijim svjetskim publikacijama i dokumentarni radio i televizijski programi.

Jednom riječju, postoji neiscrpna dokumentarna osnova za ozbiljan naučni, publicistički i umjetnički doprinos razumijevanju Srebrenice u svim njenim mnogoznačnim dimenzijama.

Zato zapanjuje kad u vrijeme rasprave o skupštinskoj deklaraciji o osudi zločina vodeći beogradski dnevnik objavljuje članak "Srebrenica - istine i zablude" najavljujući ga kao "činjenice sa kojima svako treba da bude upoznat i pitanja koja zahtevaju odgovore" osporavajući genocidnu prirodu srebreničkog zločina u devet tačaka koje u poređenju s opštepoznatim faktima o Srebrenici ne dobacuju ni do nivoa petparačke propagande.

Pored ostalog: tvrde kako je jedini neposredni izvršilac zločina koji je osuđen od haškog tribunala Hrvat iz okoline Tuzle i pitaju zašto bi srpska država trebalo da preuzme odgovornost "za zločine bosanskog Hrvata": faktografija i logika koje ne zaslužuju ni ozbiljan osvrt, jer je logistika zločina zahtijevala stotine izvršilaca, ali nameću pitanje - kako to da ijedna publikacija može objaviti takvo šta pored svih haških presuda uključujući i one za organizatore genocida.
Čak su i srpski izvori u pripremi izvještaja potvrdili kako ti napadi nisu predstavljali ozbiljniju prijetnju, a u najvećem takvom napadu za dvije godine postojanja "zaštićene zone" - izvedenom na selo Višnjica 26. juna 1995. - "zapaljeno je nekoliko kuća, ubijeno do četvero Srba i ukradeno oko 100 ovaca".


Zatim: navode izjavu "najvišeg civilnog predstavnika Ujedinjenih nacija" na terenu u julu 1995. koji navodno tvrdi da je tada u Srebrenici ubijeno "oko 700 bosanskih muslimana". Kakvu dokumentarnu vrijednost može imati takva pojedinačna izjava u poređenju sa svim obavljenim istraživanjima u kojima se broj žrtava kreće oko 8.000 ili kakvu težinu ima usamljeno - i ničim potkrijepljeno razmišljanje - jednog službenika Ujedinjenih nacija u poređenju s dokumentarnim izvještajem te organizacije na 113 strana u čijoj su pripremi intervjuisane desetine najviših međunarodnih zvaničnika i koji karakteriše Srebrenicu kao događaj s najcrnjih strana ljudske istorije.

Centralna tačka u svim pokušajima poricanja prirode i razmjera zločina je tvrdnja kako je srpska ofanziva bila izazvana napadima bošnjačkih snaga iz Srebrenice na okolna srpska sela ili, kako je to u debati uoči usvajanja skupštinske deklaracije, po agenciji Tanjug, definisala jedna napredna poslanica: "Svaka Srebrenica ima svoj Bratunac". Sam izvještaj Ujedinjenih nacija kaže kako ti napadi nisu imali većeg vojnog značaja i izvođeni su u potrazi za hranom jer su srpske snage onemogućavale pristup humantiranih konvoja opkoljenoj enklavi, i čak su i srpski izvori u pripremi izvještaja potvrdili kako ti napadi nisu predstavljali ozbiljniju prijetnju, a u najvećem takvom napadu za dvije godine postojanja "zaštićene zone" - izvedenom na selo Višnjica 26. juna 1995. - "zapaljeno je nekoliko kuća, ubijeno do četvero Srba i ukradeno oko 100 ovaca".

Na kraju, i Bratunac se u poricanju genocida uzima kao krajnje pogrešan primjer srpskog stradanja: ta opština je po popisu iz 1991. godine bila pretežno muslimanska (sa 22.000, ili 65 posto, Muslimana; 11.500, ili 34 posto, Srba; i 340, ili 1 posto, ostalih) sve dok 1992. godine srpske snage nisu obavile temeljito “etničko čišćenje” a tadašnji ministar u Karadžićevoj vladi, Velibor Ostojić – po haškim dokumentima – trijumfalno objavio: “Sad možemo obojiti Bratunac u plavo”.

Kemal Kurspahić

Vodeći urednik lanca nedjeljnih listova “The Connection Newspapers”, osnivač je i predsjednik Instituta za medije u demokratiji, sa sjedištem u Washingtonu. Bio je glavni urednik “Oslobođenja” u Sarajevu od 1988. do 1994.
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari stranica of 3
    Naredni 
Ime: Marko
15.07.2010 19:52
Ajdin kaze (vristi sta vise!);
"... JEDINA LEGALNA I LEGITIMNA VOJNA FORMACIJA, NA TERITORIJI R BiH,JE A.R.BiH,NARAVNO OVO SE ODNOSI POSLIJE PRVOG MARTA 1992g. DANA NEZAVISNOSTI!!! ... "

Ajdine zemljace,
Ne mogu da vjerujem da si toliko neinformisan???!!!

ABIH - jeste SAMO JEDNA od TRI (3!!!) - PRIZNATE borbene formacije iz rata u BiH 1992-1995. (Vodi tradiciju Muslimanskih oruzanih snaga u BIH)

Ostale dvije, na tvoju zalost, su ISTOM RANGU kao i ABIH.
Dakle:
- VRS koja vodi tradiciju Srpskih oruzanih snaga u BIH i...
- HVO koja vodi tradiciju Hrvatskih oruzanih snaga u BIH.

NIKO - mooj zemljace - NEMA apsolutno pravo da se zove "oslobodioc", pa definitivno niti Muslimanske ratne formacije formirane u ABIH,
SVI su - mooj zemljace - ravnopravni "oslobodioci".

Ako meni ne vjerujes, dovoljnoi si valjda pismen da na BOSANSKOM - procitas na zvanicnoj stranici Ministarstva odbrane BIH:
http://www.mod.gov.ba/bs/

Za ove napaljene "muslimanske oslobodioce" - uvijek napomenem:
- Pogledajte slike - ako nista (ne treba vam "bosanski" za to) - a NE morate se mucit sa "srpsko-hrvatskim".

Ime: Sarajlija Grad: Carsija
15.07.2010 07:53
Gospodine 71000,
Ja vas fakat ne razumijem, osim ako vam je Ganic amidza. Sarajevo se branilo onako kako je moglo u za Sarajevo nepovoljnim okolnostima, medjutim nije to bas bila do te mjere neodgovorna rulja bez organizacije i kontrole. Predsjednistvo BiH imalo je i te kako uticaj na naoruzane grupe kako god zelite da ih zovete. Tim naoruzanim grupama ni na pamet ne bi padalo da napadaju kolonu da naredba nije stigla upravo od Ganica. Ganic dakle nije bezuspjesno pokusavao da napad sprijeci, kako vi to spocitavate, nego je direktno naredio da se napad desi. Pri tome je koristio obrazlozenje da on na takvu odluku ima pravo jer je predsjednik Alija zarobljen, pa prema tome ne moze da vrsi svoju duznost, pa on kao njegov zamjenik preuzima duznost predsjednika i naredjuje napad na kolonu. A da li ti to mozete prihvatiti ili ne, to je vas problem i nema uticaja na cinjenicno stanje. Usput receno Alija nije bio za napad i zelio je da se dogovor do kraja ispostuje.

Ime: Ajdin Islamović Grad: ŠEHER SARAJEVO
15.07.2010 04:24
JEDINA LEGALNA I LEGITIMNA VOJNA FORMACIJA, NA TERITORIJI R BiH,JE A.R.BiH,NARAVNO OVO SE ODNOSI POSLIJE PRVOG MARTA 1992g. DANA NEZAVISNOSTI!!!

Ime: HAMZA Grad: ZENICA
15.07.2010 04:11
Ja sam prvi put vidio bosanske patriote,krajem 91g. u Zenici,u jednom kafiću,nosili su heklere i kalašnjikove,to su uglavnom momci iz Zenice,koji su ratovali po Hrvatskoj,kao dobrovoljci.Neki su ostali u Hrvatskoj,a neki se vratili kad je poćela agresija na Bosnu,i prikljućili se elitnim jedinicama,kao crni labudovi,sedma muslimanska,zelena legija,M.O.S.itd.

Ime: 71000 Grad: Sarajevo
14.07.2010 17:48
Zelene Beretke nisu isto sto i Armija BiH. Zelene Beretke jesu osnovane prije rata, kao sto su osnovane i neke druge grupe, kao sto su se i drugi Bosnjaci Muslimani naoruzavali, tj oni koji su vidjeli rat. Medjutim, to nije bila Armija BiH i malo kome od njih je bilo ko iz predsjednistva predstavljao autoritet. Naravno da je Alija znao za to, i poznato je, nisam siguran 100%, da je Sefer Halilovic i mnogi ali ne bas puno oficira, izasao iz JNA i ilegalno radio na osnivanju Zelenih Beretki, odnosno nekih snaga za koje se moze reci da su predhodile Armiji BiH. Za neke stvari znam i iz prve ruke, a neke sam samo cuo. I toliko ste u pravu, pa makar se gadjali i trolejbusima i tramvajima. Zato sto znam za ta desavanja i sto je to postala opste poznata cinjenica, ja ne mogu pristati da je Ganic kriv. Da je to bila Milicija, onda bi bila skroz druga prica. Vi tu imate sistem, liniju rukovodjenja i komandovanja, dok u ovim grupicama imate za komandanta one koji su bili najveci mangupi. Pa sjetite se Juke Prazine i njegovih pojavljivanja na TV-u. Pa onda snimak razgovora izmedju cele Bajramovica i neke zene u komandi, kao nedam ti vise kafe itd... Cinjenica je i da je Ganic bio bio clan predsjednista BiH, a da je ova optuznica udar, tj nastavak agresije na BiH.

Ime: Синиша Павловић Grad: Добој, Републике Српска
14.07.2010 17:09
Што се тиче Ганића, ма да, сигурно да није крив, мора бит' да сам ја крив иако сам из Сарајева отишао 1968. или '69. не знам тачно, давно је то било. Ја сам гарант тамо био главни и одговорни, давао наредбе преко радија а Ганић је вјероватно био негдје на пецању на Плитвицама. Ал ако ћемо се гађат' тролејбусима поново. Што се тиче приче о неформирању тзв. Армије РБиХ, та прича не може више да се прода ни златној рибици која има како научници кажу 5-минутну меморију. Којег оно јуна 1991. су основане "Зелене беретке" и шта су радиле до априла 1992? Сигурно нису по васцијели дан "кахвенисале" на Башчаршији. УБР, тај генерал ЈНА је на крају баладе ослобођен оптужби.

Ime: 71000 Grad: Sarajevo
13.07.2010 20:16
Sinisa,

Ipak se ne mogu poistovjetiti dva dogadjaja. Ja kazem da krivce za ubitstvo u konvoju treba traziti u komandi JNA u Beogradu a ne u Sarajevu. Ja kazem da Ganic nije kriv i da vojska tj Armija BiH nije bila formirana i da Ganic nikome, skoro nikome nije nista mogao narediti. Oni su ostavili vojnike kao i u Varazdinu pa su generala koji je spasio vojsku kaznili na dugogodisnju robiju. U Srebrenici u Sarajevu su uspostavljeni drugi uslovi, sa vrha je naredjeno ubijanje i granatiranje. To se ne moze porediti.

Ime: Синиша Павловић Grad: Добој, Републике Српска
13.07.2010 18:57
За 71000, значи оно није био злочин у Добровољачкој, зато што је већ почео рат? Јел тако? Е супер онда, па што се жалиш због Сребренице, па био је рат за Бога милога... Јелте... Ви тамо скембали војску у повлачењу, ми 'вамо скембали војску у повлачењу. Мало колатералне штете и ето. Јасно као дан. Ал ако ћемо се гађат' тролејбусима.

Ime: Krajisnik Grad: Bosna
13.07.2010 01:53
Gospodine Kurspahicu za vas je bolje da se vratite na vasu poznatu temu o rejsu Cericu, nego da pisete o Bosnjackim zrtvama u Srebrenici, posto su vas vasi prijatelji poceli kritikovati i nisu naucili da vi ovako pisete.
Koliko znam rodom ste iz Sanskog Mosta, a ni jednom nisam procitao da ste nesto napisali o stradanju svojih nevinih sugradjana 90-ih.
Sto se Cerica tice nemojte misliti da ga ja obozavam, jer ko na starom mezarju pravi svoje dvore ili prima pare za izgradnju istih od krvnika iz Doboja(koji i danas u Kotorskom otima nasim Bosnjacima zemlju), ne zasluzuje da ga ja pratim i uvazavam.
A sto se genocida tice najveci je bio u Srebrenici, ali ima ih jos kao npr. Kozarac koji ce otkriti spomenik sad krajem jula za ljude koji nisu do danas mnogi pronadjeni.

Ime: Marko
12.07.2010 21:19
Razmisljao sam, da li da se javim na ovaj Vas uradak, g. Kurspahicu, tim prije sto ste i ranije, kad Vam se izvjestan komentar nije svidjao (premda je uvijek DOKUMENTIRAN) - jednostavno odlucivali da stvar - cenzurisete.
Sad, da li li to radite Vi ili je za cenzuru zaduzen neko iz "kruga" - to ne ne znam.
Medjutim jasno je i evo danas - da je ona tu. ("hroničar" je svjedok)
Posto jaka cenzura traje i dalje na vasim kolumnama - da ne pricam previse. Ako komentar ne zelite objaviti - zbog "demokratskog neslaganja" sa sagovornikom i sa faktima - onda je sve bezpredmetno.

Dakle, g. Kurspahicu, postoje samo dvije primjedbe:
1.
Na isti nacin kako ste citirali "definiciju genocida" - mogli ste citirati i do sada najdokumentovanije nalaze organizaceije g. Mirsada Tokace (ICD).
- Naime, samim pregledom tih podataka , jasno bi Vam bilo da se NE radi o "4 covjeka i 100 ovaca", premda "cifre" nemaju NIKAKVO znacenje za definiciju "genocida". (To je valjda jasno i najnepismenijem citaocu)
Ja cu Vam u svakom slucaju "dati" odgovarajuci link sa ICD-a:
http://www.idc.org.ba/index.php?option=com_content&view=section&id=35&Itemid=126&lang=bs

Nadam se da ce Vam u sljedem uradku - ipak posluziti kad se bavite "jezickim bravurama".

2.
Ako vec insistirate na upotrebi pojma "genocid" - posteno bi bilo da se napomene i kako je doslo do oluke u Hagu - o "lokalnom genocidu" u Srebrenici (presedan).
Odnos sudija u toj odluci je bio naime, 2 na prema 1 - za "odluku". Dakle, onaj "jedan" sudija je "negirao genocid".
- Uzgred, pozivajuci se na definiciju koju ste ovdje citirali - zar Vam ne pada u oci i "slicnost" ove definicije sa MNOGIM dogadjajima i teritorijama u bivsoj SFRJ?
Sta vise, "slicnost" dogadjaja koja se poklapa sa "definicijom genocida" - je u ogromnom slucaju frapantna.
(Napomena: Ne pozivam se na 2ww)
Komentari stranica of 3
    Naredni