Srijeda, 22. maj/svibanj 2013, 18:45 CET

Iz mog ugla / Govoreći bosanski

Samokritička ‘Jugonostalgija’

Razgovor o knjizi koja potiče na dublje intelektualno promišljanje prošlosti, završava neobično samokritičkim odgovorom na pitanje “jesmo li naučili nešto što bi omogućilo neki bolji ishod za druga multietnička društva pred sličnim izazovima”. Jedan Rusinovljev prijatelj kaže: “Pitanje je – gdje smo mi bili kad su se naše jugoslovenske kolege preobražavale u nacionaliste, kad je sve još bilo moguće a ništa sigurno, kad još nije bilo ni Vukovara ni Sarajeva?”

Kemal KurspahićKemal Kurspahić
x
Kemal Kurspahić
Kemal Kurspahić
Veličina slova - +
Tokom jednog od ratnih dolazaka iz opkoljenog Sarajeva u Ameriku putovao sam i u Pitsburg (Pittsburgh), da održim predavanje na tamošnjem univerzitetu, i dug dan se završio dugim sijelom uz večeru i piće u kući profesora Denisona Rusinova (Dennison Rusinow). Bio je dugogodišnji vrstan poznavalac Titove Jugoslavije, u kojoj je godinama i živio i o kojoj je pisao izvještaje pune razumijevanja za tu neobičnu zemlju i ljude. Sa te večere u domu Rusinovih ponio sam osjećaj njegovog najdubljeg uznemirenja mojim kazivanjem o ubijanju Bosne. Nakon penzionisanja Rusinov je sa suprugom Meri (Mary) preselio na Floridu gdje je u januaru 2004. godine poginuo kad ga je na ulici u St. Petersburgu udario kamionet. Pet godina kasnije, ovih dana u Vašingtonu, prisustvovao sam promociji knjige njegovih eseja “Jugoslavija” , čiji je priređivač njegov kolega iz balkanskih godina Gejl Stoks (Gale Stokes). Oko knjige se – osim Stoksa i Meri Rusinov – okupio krug Rusinovljevih prijatelja u čijim se kazivanjima provlačila nit jedne krajnje rijetke vrste “jugonostalgije”: sjećanja na zemlju koja je fascinirala svijet, s dozom kritike – pa i možda pretjerane samokritike – što nije učinjeno više da se spriječe zlodjela koja su pratila njen nasilni raspad. Ton takvog razgovora postavio je sam Rusinov, koji je u nezavršenom uvodnom poglavlju ove knjige napisao: “Ovo je knjiga o Jugoslaviji, a zatim ‘post-Jugoslaviji’, s kojom sam se prvi put sreo 1953. i koja je bila fokus mog izučavanja, pisanja i osjećajne brige od 1963. do danas. To su dijelom sjećanja a dijelom retrospektivna razmišljanja o onom što sam mislio da znam i razumijem u različitim periodima tih pedeset godina jugoslovenske i post-jugoslovenske istorije (izvađene iz mojih pisanja i bilježaka) i potpuno obojene mojim osjećanjima za njene zemlje i narode – bez ikakvog izvinjavanja, Yugoslavia, mon amour”.

Čitajući Rusinova, nailazim i na opažanja o razlici između Titovog vremena i godina nakon Tita koja bi obezbijedila i američku akademsku perspektivu savremenika u debati među pripadnicima bosanske Internet-generacije o vremenu o kojem znaju samo iz često ideološki obojenih kazivanja starijih. Rusinov piše:

“U šezdesetim i sedamdesetim, većina Jugoslovena u većini mjesta bila je navikla da počne svaki novi dan s obično opravdanim očekivanjem da će nešto biti malo bolje nego prethodnog dana: možda neki novi ili bolje pakovan proizvod u prodavicama u petak, možda malo više novca da se on kupi u subotu, nova ili poboljšana autobuska linija ili neka druga komunalna usluga u nedjelju. U osamdesetim je svaki dan počinjao s jednako opravdanim očekivanjem da će nešto biti malo gore nego dan ranije: dalje opadanje usluga, propadanje ulica ili stambenih zgrada; nestašica deterdženta i kafe u radnjama; sve veći dio plate istopljen u daljem porastu inflacije; rad bez plate…”


Za razliku od znatno brojnijih međunarodnih “jugonostalgičara”, čije razumijevanje nasilnog raspada te zemlje nije otišlo dalje od prevlađujućih kafanskih stereotipa o “šiptarskim iredentistima-slovenačkim nezahvalnicima-hrvatskim ustašama-bosanskim islamskim mudžahedinima”, u zapisima ovog autora – i kazivanjima njegovih kolega i prijatelja – traže se i nalaze dublja objašnjenja tragičnih devedesetih. Rusinov tako, u završnom poglavlju o Jugoslaviji poslije Tita, sa zabrinutošću prati drastično reagovanje Beograda na demonstracije u Prištini u kojima se u proljeće 1981. tražilo da i Kosovo bude republika ravnopravna ostalima u jugoslovenskoj federaciji: optužbe za kontrarevoluciju, partijske čistke u kojima su uklonjeni i projugoslovenski albanski političari, masovna suđenja i višegodišnje presude za separatizam, ukidanje medija i drugih institucija na albanskom jeziku, poništavanje ustavne pozicije autonomnih pokrajina, kad je “titoističko rješenje” nacionalne ravnopravnosti zamijenjeno pozivima za jačanje centralne vlasti do tačke kad je to postalo neprihvatljivo najprije za Sloveniju i Hrvatsku, pa za BiH i Makedoniju. Rusinov zapaža kako je Tito na sve ranije izazove jugoslovenskom federalizmu, od prvih poratnih demonstracija na Kosovu preko “hrvatskog proljeća” i “srpskog liberalizma” sedamdesetih, odgovarao tako što je povećavao – a ne smanjivao – instrumente nacionalne ravnopravnosti ili, kako zapaža autor, “ubijao nacionalizam nježnošću” čak i kad je njegove ključne protagoniste smjenjivao ili slao na robiju.

Sada – sa nepomirljivim konceptima snažne centralizovane ili krajnje decentralizovane vlasti – “nacionalno pitanje” postepeno budi i strahove za sam nacionalni opstanak: statističko nestajanja Srba i Crnogoraca s Kosova dovodi na scenu Slobodana Miloševića i daje zamah njegovom pohodu za jednostrane promjene federalnog aranžmana; to opet uvjerava Slovence da nakon decenija u kojima su u Jugoslaviji nalazili sigurnost pred aspiracijama Italije i Austrije sada nemaju drugog izbora osim nezavisnosti i osnažuje Tuđmanovo obećanje da će Hrvatska proglasiti neovisnost “dan nakon što to učini Slovenija”; što dalje čini okrnjenu Jugoslaviju pod srpskom dominacijom neprivlačnom i za Makedonce i bosanske Muslimane i Hrvate.

Razgovor o knjizi koja potiče na dublje intelektualno promišljanje prošlosti, završava neobično samokritičkim odgovorom na pitanje “jesmo li naučili nešto što bi omogućilo neki bolji ishod za druga multietnička društva pred sličnim izazovima”. Jedan Rusinovljev prijatelj kaže: “Pitanje je – gdje smo mi bili kad su se naše jugoslovenske kolege preobražavale u nacionaliste, kad je sve još bilo moguće a ništa sigurno, kad još nije bilo ni Vukovara ni Sarajeva?”

Kemal Kurspahić

Vodeći urednik lanca nedjeljnih listova “The Connection Newspapers”, osnivač je i predsjednik Instituta za medije u demokratiji, sa sjedištem u Washingtonu. Bio je glavni urednik “Oslobođenja” u Sarajevu od 1988. do 1994.
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari stranica of 3
    Naredni 
Ime: zdenko Grad: seattle
13.05.2009 22:13
Da najprije odgovorim Posmatracu u vezi s knjigom:
To i jeste nas najveci problem, sto nijedna knjiga nije za nas pisana. Mi sve znamo! Sta cit'o? Hod'o po njoj!
Ja sam knjigu "Jugoslavija", povodom cije prezentacije Kurspahic napisa tekst, narucio i procitacu je. Hoce li mi se svidjeti, hocu li se slaziti s autorovim pogledima, komentarima, zakljuccima, ko zna? Ali, uvijek me interesira svjez i drugaciji ugao gledanja, posebno onih zbivanja kojih sam i sam bio svjedok.

www.nwbih.com jeste prestala sa radom. Narod je citao onoliko koliko mu se citalo, nekima se svidjalo, nekima ne. Ja kao autor osjetio sam u jednom trenutku da sam umoran i zgadjen od upornog ponavljanja jednog te istog evo vec 15 godina. Da sam normalan - poludio bih. S obzirom da sam stranicu uredjivao iskljucivo zbog vlastitog zdovoljstva nije vise bilo smisla nastavljati.

Ime: srbin Grad: rs
11.05.2009 17:20
Ovajn tip je prosle i propale politike i buducnjosti

Ime: Posmatrac
08.05.2009 06:25
Polako Zdenko. Ti onako iznenada bahnuo i odmah poceo dijeliti lekcije. Jednom neko rece "nije glavni u kafani onaj ko ima najvise para, nego onaj ko svaki dan dolazi". Ne pisemo mi komentare da bi tebe zabavljali. A sta mi mozemo procitati od tog Amerikanca sto nismo dozivjeli? Evo Kemica nam je prenio da je Amer napisao da je osamdesetih godina bilo "dalje opadanje usluga, propadanje ulica ili stambenih zgrada; nestašica deterdženta i kafe u radnjama; sve veći dio plate istopljen u daljem porastu inflacije; rad bez plate". Ama nije valjda. Nije bolan ta knjiga pisana za nas.
Htjedoh pogledati tvoju web stranicu http://www.nwbih.com/ pa da nesto naucim, kad ono propala. Narod valjda citao napreskog pa ih nije uspjelo zainteresovati.

Ime: Pitac Neki
07.05.2009 18:05
Sarajevo, daj izaberi neko drugo ime malo specificnije. Puno ljudi dolazi na ideju da se potpisu kao Sarajevo i hajde ti onda pogodi ko je ko. Moje komentare ne trebas preozbiljno shvatati, to je vise u smislu stiha iz Minine pjesme "Pusti me da nadjem srcu lijek".
Pitac je onaj sto postavlja pitanja, a glavno pitanje je zasto se sve ovo nama desilo kada nije moralo? Nema veze, dobar ti je komentar.

Ime: Pisac
07.05.2009 06:29
Pa eto Zdenko, procitao si Ti pa nam onda prepricaj. Bas Ti je komentar interesantan!

Ime: Sarajevo Grad: Sarajevo
07.05.2009 04:32
Pitac Neki, mislim da bi ti bilo bolje da se posvetis svome zanimanju, a to je pitarstvu i da pravis pite nego da postavljas nesuvisla pitanja. Ja se nisam nikome izvinjavao niti ikoga napadao, a niti hvalio se zbratimljenim izgradnjama crkava i djamija, a niti sam uopste sretan u vezi sa svim ovim sto se sada dogadja, narocito mojoj najugrozenijoj jugoslovenskoj naciji. Ili si mozda mislio na nekog drugog Sarajliju dok si razvijao jufke za pitu, pitac jedan.

Ime: Pitac Neki
06.05.2009 04:12
Sarajevo ba,
Kada nesto ne znas, onda bolje pitaj kao sto ja radim, inace se desi da optuzis nevinog covjeka na osnovu pogresnih pretpostavki i onda se poslije moras izvinjavati. A evo i pitanja:
U bivsoj Jugi svi su narodi i narodnosti bili ravnopravni, ali su Srbi ipak bili malo ravnopravniji od ostalih. Uprkos tome kukali su k'o sirocad da su ugrozeni, organizovali su mitinge "istine", kopali po proslosti trazeci nanesene im nepravde, sa sljivovice presli na jogurt itd. A vidi sada tebe. Zivis u drzavi u kojoj sto po zakonu sto bez zakona ni ti ni tvoje dijete ne mozete biti izabrani ne samo za clana predsjednistva drzave nego ni za sekretara mjesne zajednice samo zato sto ne pripadate ni jednom od tri priznata naroda. Uprkos tome ti izgledas sretan i zadovoljan drzavom u kojoj zivis, hvalis se kako gradite crkve i dzamije, sve med i mlijeko. Kako to, duse ti prosvijetli i nas ostale? Mozda tvoja formula pomogne jos nekom od obespravljenih drugorazrednih gradjana Bosne.

Ime: Zdenko Jendruh Grad: Seattle, Washington, USA
06.05.2009 01:48
Malo je toga interesantnog u ovim komentarima, toliko malo da sam ih samo na preskok "citao". Ne moze se vise. 15 godina jedno te isto. Samo me jedna stvar zanima: hoce li iko od ovih mudrih balkanskih glava naci vremena u svom pretrpanom dnevnom redu da doista i procita knjigu povodom cije prezentacije Kurspahic napisa ovaj tekst? Sumnjam.

Ime: Sarajevo Grad: Sarajevo
05.05.2009 02:21
Kako bi Balasevic kazao, parafraziram, "po nasim porodicnim stablima su se verali razni majmuni", mislim da je prilicno u pravu, tako da je stvarno veoma tesko povuci prave granice izmedju nasih naroda i narodnosti. Jugoslavija koju smo imali je omogucavala prvenstveno da svi Srbi zive u jednoj drzavi, a ni drugima bogami nimalo nije bilo lose. Prva ideja o Jugoslaviji kao zajednickoj drzavi je i nastala sa tim ciljem. I upravo zbog toga su je Srbi najvise morali cuvati i to kao zjenicu oka svoga. Po meni jedino Srbi su je i mogli ocuvati i da su je zeljeli mislim da bi je imali zauvijek. Ne bi tu mogli nista ni Siptari, ni Slovenci, ni Muslimani, ni Hrvati. Niko tu ne bi mogao nista, samo da su Srbi zeljeli da te Jugoslavije stvarno bude. Kada su Srbi okrenuli ledja Jugoslaviji, i zaigrali na milosevicevsku "nacionalnu kartu" tada je Jugoslavije i nestalo, jer nestao je osnovni cilj njenoga stvaranja. Koliko je taj raspad ipak bio neprirodan to se najbolje moglo vidjeti po trajanju, a i svireposti sukoba. Sve je to ipak jedan narod, isti jezik, iste pjesme, veoma slicna kultura, samo religije mijesane, mada nismo bas nesto puno ni religiozni bili. Moglo je Kosovo da trazi republiku, a mogla je i da im se dadne, ionako je Siptara tamo bilo 90%, pa sta. Ostali bi i dalje u Jugoslaviji, kao i svi, a Srbi su tamo zivjeli u manjini ionako.

Ime: Milan Grad: Sarajevo
04.05.2009 23:01
Zelio bih produziti svoj komentar koji sam bio zavrsio rijecima da "pitanje svih pitanje jeste: zasto je propao ZUR?". Zelim forumu objasniti o cemu se radi.
Zakon o udru`enom radu koji je usvojen 1976 godine, a stupio na snagu prvog januara 1979, doveo je neposredne proizvodjace materijalnih proizvoda i usluga u polozaj dionicara drzavnih firmi, kojima je drzava dala pravo da upravljau poslovanjem tih firmi, a da ostvarene iznose profita jednim dijelom prisvoje kao njihov licni dohodak, dok drugi dio moraju akumulirati u poslovnom fondu firme u kojoj su zaposleni. Osim toga radnici u tim firmama su dobili pravo da kroz procese "sporazumijevanja i dgovoranja" sa radnicima drugih firmi uredjuju svoje ekonomske i drustvene odnose na cijelom podrucju nekadasnje Jugoslavije. Dakle, ako iz tih aspekata posmatramo takav privredi sistem docicemo do zakljucka da je on bio skoro istovjetan privrednom sistemu u kapitalistickim zemljama. Dakle, propast samoupravnog privrednog sistema jugoslavije moze biti objasnjen kao propast samoupravnog kapitalizma. Propast tog sistema nije uslijedio zato sto samoupravljaci nisu bili sposobni da upravljaju firmama koje im je povjerila drzava, nego zato sto je razvoj privrede bio zasnovan na zajmovima uzetih od poslovnih banaka u zemlji i inostranstvu. Takav nacin finansiranja privrede mora prije ili kasnije zavrsiti potpunim osiromasenjem i radnika i drzave. Umjesno je povlaciti paralelu usroka raspada Jugoslavije sa danasnjom svjetskom ekonomskom krizom. Rjesenje koje bude nadjeno za svjetsku krizu ukoliko se primjeni na teritoriji bivse Jugoslavije, obnovice tu zemlju bez obzira na protivljenje nacionalisticki orijentisanih pojedinaca. Objedinjenje nece biti izvrseno na bazi bratstva - jeinstva, nego na bazi objektivnog zajednickog interesa svih njenih gradjana.
Komentari stranica of 3
    Naredni