Srijeda, 22. maj/svibanj 2013, 01:47 CET

Bosna i Hercegovina

Gutman: Velike sile su namjerno ćutale o zločinima u BiH

Fikret Alić pruža ruku stranom novinaru u logoru Trnopolje pokraj Prijedora u ljeto 1992. godine Fikret Alić pruža ruku stranom novinaru u logoru Trnopolje pokraj Prijedora u ljeto 1992. godine
x
Fikret Alić pruža ruku stranom novinaru u logoru Trnopolje pokraj Prijedora u ljeto 1992. godine
Fikret Alić pruža ruku stranom novinaru u logoru Trnopolje pokraj Prijedora u ljeto 1992. godine
Veličina slova - +
Američki novinar i publicista Roy Gutman, koji je otkrio postojanje logora smrti u Bosanskoj Krajini, govorio je o tome kako su strane sile znale za logore i stradanja u njima, te da su kasno djelovale. Gostujući na tribini koju je organizovala Bošnjačka asocijacija 33, 15 godina nakon rata, u Sarajevu je govorio o stradanjima kojima je svjedočio. Za ratno izvještavanja iz BiH, koje je na kraju doprinijelo zatvaranju koncentracionih logora, dobio je i Pulitzerovu nagradu. Vlasti Grada Sarajeva su mu u povodu 6. aprila, Dana oslobođenja grada od fašističke okupacije, uručile nagradu „Ključ grada“. 

Gutman je bio prvi strani novinar koji je tokom rata dokumentovao postojanje koncentracionih logora u BiH. Dok su se novinari mahom bavili stradanjem Sarajeva i istočne Bosne, Gutman je obilazio Bosansku Krajinu.

U knjizi „Svjedok genocida“ Gutman je objedinio svoje ratne reportaže koje su jedan od najstravičnijih svjedočenja stradanja nesrpskog stanovništva na područjima pod kontrolom Vojske RS. Termin genocid tada je upotrijebio prvi put. Haški tribunal, kao i ostale pravne institucije, kasnije su i zvanično uvrstile termin genocid u ono što se događalo na prostoru BiH. 
 
Prva priča koja je skrenula pažnju američke javnosti na etničko čišćenje u BiH bio je deportacijski voz koji je Bošnjake iz Kozluka pokraj Zvornika prevozio za Mađarsku.
 
Vidjevši u Subotici, na teritoriji Srbije, ljude koji su u zaključanim vagonima vraćeni s mađarske granice jer nisu imali pasoše, krenuo je za njima u Palić. Tada je bilo posve jasno da Srbija učestvuje u bosanskom ratu, kaže Gutman:

Roy Gutman, arhivska fotografija
„Razlog zbog kojeg su ih vratili za Palić je bio taj što su tamo vlasti smišljeno uspostavile punkt za izdavanje pasoša. Voz je bio poslat na mađarsku granicu kako bi se deportovali svi stanovnici Kozluka. Ali na granici niko nije imao pasoš jer su im pri protjerivanju iz Kozluka dali samo sat vremena da se spreme - i niko se nije sjetio ponijeti pasoš. Ali najvažniji dio priče, osim one ljudske, je taj da su željeznice u bivšoj Jugoslaviji i Evropi vlasništvo države. Tako deportacije nije bila putovanje na kome su ljudi kupili kartu i ukrcali se u voz. To su uradili policija, vojska i država. Ono na šta sam htio ukazati jeste da se nije samo događao zločin masovne deportacije, već da je organiziran od strane države Srbije.


Gutman je među prvima je posjetio Manjaču, policijsku stanicu u Bosanskom Šamcu koja je bila jedan od logora smrti za Bošnjake, zabilježio stradanje u brčanskom logoru Luka. Najstrašniji od svih bio je logor Omarska, u koji Gutman nikad nije dobio dopuštenje da ode, ali je ipak sa svjedocima i preživjelim logorašima priču podijelio sa svijetom.
 
"Potrebno vrijeme za prihvatanje činjenica"

Bio je šokiran saznanjem da strahote logora ipak nisu bile nepoznate u krugovima koji su imali mandat da zaštite ljude:

„Svi koje sam zvao su potvrdili moju priču. Otišao sam u UNHCR, kod predstavnika EU, u Međunarodni komitet Crvenog krsta u Ženevu, i oni su mi rekli da su tražili da uđu u Omarsku, ali su ih srpske vlasti odbile. Bili su u Manjači isti dan kada sam i ja bio, i ni njih, kao ni mene, nisu htjeli pustiti u Omarsku. I rekli su mi - da to nisu logori smrti, mi bismo ušli. Osjetio sam da je ovo veoma važno i da je situacija toliko ozbiljna da nisam htio pretjerati ni u jednoj riječi. Kada su čekali novinare da uđu i otkriju nešto za šta su oni dobro znali, i u tom sam trenutku shvatio da se događa nešto puno više od onoga što se događa Bošnjacima i Hrvatima i drugima koje su odveli u te logore. Imali smo situaciju u kojoj su sve velike sile namjerno ćutale o nečemu što su znale da se dešava.“

Nakon Gutmanovih priča o strahotama Omarske, logori su ubrzo zatvoreni. Za ratno izvještavanje iz BiH koje je u konačnici dovelo do zatvaranja logora, Gutman je 1993. godine dobio Pulitzerovu nagradu. Istraživao je i ulogu komandanta UNPROFORA generala Lewisa McKenziea i njegovu umiješanost u silovanja zatočenica u srpskom logoru Sonja kod Vogošće.
Naprimjer, predsjednik Izetbegović mu je dao listu mjesta za koje sumnja da su koncentracioni logori i McKenzie nikad s tim ništa nije uradio. Naravno, Izetbegović je to dao i Francois Mitterrandu koji je na listu zaboravio čim ju je dobio

 
Iako nije uspio povezati McKenziea sa silovanjima, uspio ga je povezati sa srpskom lobističkom mrežom Serb Net od koje je bio plaćan. No, to nije sve. McKenzie je prikrivao važne informacije:

„Naprimjer predsjednik Izetbegović mu je dao listu mjesta za koje sumnja da su koncentracioni logori i McKenzie nikad s tim ništa nije uradio. Naravno, Izetbegović je to dao i Francois Mitterrandu koji je na listu zaboravio čim ju je dobio. McKenziea su optuživali i za silovanja Bošnjakinja u Vogošći, u restoranu ’Kod Sonje’. Tri mjeseca sam istraživao. Na kraju sam zaključio da on nije učestvovao u tome. Tražio sam svjedoke, ali u vrijeme kad su ljudi tvrdili da je bio tamo, on je ustvari bio na drugoj lokaciji. Ali siguran sam da su pripadnici UN trupa tamo dolazili.“

Petnaest godina nakon završetka rata, na Dan oslobođenja Sarajeva od fašističke okupacije, Gutman je primio nagradu „Ključevi grada“.

Danas termin genocid nije opšteprihvaćena forma zločina koji je utvrđen i sudskim činjenicama, čak ni u Deklaraciji koju je donijela Srbija, niti RS želi priznati da se to dogodilo. Gutman kaže kako su jedino mjerilo činjenice, a one su utvrđene i nedvosmislene. No, trebaće vremena da se i prihvate. Što je i jedini pravi put:

„Sjetite se da ni Nirnberg nije bio popularna tema u Njemačkoj 20 godina, i u određenom trenutku su njemački novinari iznijeli podatke iz Nirnberškog procesa i prikazali to na televiziji, u knjigama i raznim drugim publikacijama. I kao rezultat - njemački je narod na kraju prestao poricati i postao svjestan. To je promijenilo Njemačku zauvijek.“

Dženana Halimović

Bavi se istraživačkim novinarstvom, temama ratnog zločina, organizovanog kriminala i korupcije. Dobitnik nagrade Amnesty International Global Human Rights Award i nagrade za istraživačko novinarstvo Unije novinara BiH 2003. godine.
Ovaj forum je zaključen
Sortiranje komentara
Komentari stranica of 2
    Naredni 
Ime: Isak
14.04.2010 14:16
Kao izbjeglica sam boravio u raznim mjestima u Srbiji i Crnoj Gori.U istim zbjegovima su bili i Muslimani.Svud su imali zastiti bolju nego ostali.Govorilo se da su,,u manjini"i da su,,ugrozeniji".Kad je trebalo za inostranstvo,imali su prednost,kao oni su,,preci".Mi,,u vecini"smo bili,,vishak"i tu i tamo odakle su nas protjerali.Sad se opet zale Muslimani.NJima nikad nije pravo.Gdje su OSTALI ugrozeni?

Ime: rale Grad: berlin
13.04.2010 11:57
glavni na palicu je bio djuro koji je meni licno reko da ima sestru u tuzli i ako bi njoj neko dlaku sa glave iscupo jabi kaze on sve vas poklo a za utjehu su nam pustali samo cetnicke pjesme vodjen sam i u policiju na razgovor tako su korektno samnom razgovarali da sam mislio da necu zivu glavu izvuci ina trenutke sam pomisljo da se nalazim u policiji u zvorniku a ne u subotici.

Ime: sudija Grad: x
12.04.2010 17:55
Ja imam strica u Subotici i bio sam tamo 92, 93 i 94 . Veoma dobro znam da su na Palicu imali prihvatni centar , slicno kao u mnogim evropskim zemljama, redovnu hranu , ljekarsku njegu , besplatan prevoz do Subotice gradskim saobracajem. Tacno je i da su oko centra bili naoruzani policajci pa bili su naoruzani ljudi i oko prihvatnih centara u Evropi . Sta je Srbija tu trebala da uradi da ih vrati u Bosnu ( nisu ih vracale ni druge drzave nego su ili prihvatali ih ili prosljedivali dalje u druge zemlje) ili mozda nisu trebali da im omoguce besplatan prevoz nego neka idu taksijem .

94 je kod komsije od mog srica bio jedan musliman od Brckog , te je godine tamo i dosao . Bio je kod nekog Srbina par mjeseci dok nije uspio prijecu za Madarsku . Za njega je znala i policija i svako i niko mu nije pravio problem . Jedini problem su mu pravili Madari jer iako su priznavali pasos SFRJ jos uvijek ,nisu pustali ako si bio Hrvat a posebno musliman.
Pitam vas da li je iko gledao malo duzi snimak koji je sniman malo izdaljeg i gdje se vidi srpski policajac i ta famozna zicana ograda koja je bila svega nekoliko metara duga, cak sam trazio da je to bio zahtjev novinara da imaju nesto izmedu sebe i "zatvorenika".
Necu reci da se nisu dogadale strasne stvari ali nisu ni Srbi bas toliko glupi da puste strane novinare a svakim danom im se uvode nove sankcije .
Ponovicu samo sto mi je rekao jedan musliman iz Prijedora kad sam ga pitao da li je bio u ropstvu i kako mu je bilo .
On mi rece da je bilo gore nego sto ja znam ali ipak bolje nego sto se sada prica o tome

Ime: Adi
11.04.2010 03:13
Prvo gospodine Nemanja ako pisete fakte i cinjenice onda napisite i to da je gospodin Gutman obanjivao javnost slikama izbjeglica iz Kozluka na Madjarskoj granici i njihovoj deportaciji, sto je notorna laz. On jeste slikao izbjeglice u vozu, ali nije prenio cinjenice kako su se ti nesretni ljudi brinuli o njima. Nije prenio slike da su se seljani iz vojvodine brinuli da ovi jadni ljudi imaju hrane na Palicu dok su cekali da predju u Madjarsku, nije prenio da se CRVENI KRST SRBIJE brinuo o ovim nesretnim ljudima. Nije mnogo toga prenio gospodine Nemanja. Dakle ocigledno da je tezio senzaciji i kao takav je direktno odgovoran za manipulaciju istinom i ratom u BiH. Jedino ne znam sta ce vam ta etiketa da sam neciji sljedbenik. Ja znam sta su ljudi prozivjeli iz Kozluka i na koji su nacin dosli do Njemacke i Austrije, prema tome ne moram nikome pripadati da bih to objavio, a prezivljeli ljudi mogu o tome potvrditi. Dakle treba biti covjek i reci da je Srbija pomogla bar na neki nacin ovim nesrecnicima. Zar ne gospodine Nemanja?

Ime: nemanja Grad: usa
10.04.2010 15:24
Za Adi-ja i ostale zavedene dr Dabiceve pristalice ,zar je bitno gdje su bosnjaci iz Kozluka ili cijele Bosanske krajine zeljeli da idu.Pitanje je zasto su trebali da idu (humano dr Dabicevo preseljenje)Da nije zalosno bilo bi smjesno,upravu si da je rat stao 1995 ali Istinu pokusavate na sve moguce nacine da zataskate ,e nece moci jarane, sve dok se i jedan pristalica dr Dabica krece na Bosanskom tlu mira nece biti, a mi sve pisemo i cinjenice i fakte imamo

Ime: Adi
10.04.2010 00:04
E ovo za Kozluk je za smijeh. Znam dobro par Kozlucana koji su mi sami rekli da kad su presli u Srbiju, da su ih pitali da li zele da tamo ostanu, ili da idu u trece zemlje i svi su rekli da zele za Njemacku, Austriju, Englesku. Ove izjave su dokumentovane i ovo je kao neki crni humor koji neko koristi u propagandne svrhe, sireci i dalje mrznju ovim prostorima. Ostale detalje neznam, ali ako ovaj za Kozluk 100% ne stima, onda sumnjam u sve sto ovaj gospodin izjavljuje. Interesantno je da se ponovo iza ovakvih teksova potpisuje gospodja Halilovic, kojoj je ovo izgleda osnovna zabava. Gospodo iz Slobodne Evrope, samo da vas napomenem 1995-te je rat zavrsen, ali za mnoge od vas jos traje, jer vase izvore ne provjeravate sa vise strana.

Ime: Adnan Grad: Sarajevo
09.04.2010 10:53
Gospodine Miralem,
McKenzie je bio komandant UN snaga u RBiH i kao takav nije smio (trebao) biti ničiji lobista. A gdin Gutman je novinari on svjedoči o onome što je vidio/istražio. Toliku razliku možeš i sam uočiti.
Ako je u tom istraživanju gdin Gutman nešto naučio o upetljanosti vlasti tadašnje Jugoslavije u zločinima zašto o tome ne bi pisao? Ako ga želiš osporavati, probaj to sa nekakvim činjenicama, bilo s čim. Najlakše je zauzeti crno bijeli stav "on lobira za muslimane, pa prema tome laže".

E sad, kad smo kod lobiranja, da li je mjesto McKenzie-ju da lobira i za koga kao komandant i bivši komandant UN snaga (ako iz toga ne izvlači neki interes) to ostavljam tvom zdravom razumu da zaključi.
Pozdrav.

Ime: Anonimni posjetilac
09.04.2010 10:14
Nastavlja se rovovska borba ,,mi ili vi u bosanskom vilajetu".

Ime: Pataren
09.04.2010 09:21
Gutman: Velike sile su namjerno ćutale o zločinima u BiH

Zar ste očekivali gosp Gutman da će velike sile priznati svoj zločin učinjen u BiH i prema bh narodima.
One su mogle, da se htjele, spriječiti agresiju Srbije na BiH i genocid u Srebrenici...

Ime: Osman Grad: USA
08.04.2010 23:39
Ma znate sto su svi cutali: tamo negdje na Balkanu ubijaju neke Muslimane, ma samo sutite i pravite se da nista ne znate!

Komentari stranica of 2
    Naredni